Приклади вживання As now Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he was no longer such a frank reference to 1990, as now.
so restraining of all personal liberties, as now.
такими стримувальними для всіх особистих свобод, як тепер.It has been a long time since a military conflict was as close to the Polish borders as now," he added.
It is worth noting that we live in a unique time- never before have people had such a high standard of living as now.
Варто зауважити, що ми живемо в унікальний час- ніколи ще люди не мали настільки високий рівень життя, як зараз.never before had he been put to such a test as now.
ніколи раніше Він не був підданий такому випробуванню, як тепер.what are the challenges, as now set a minimum salary.
на що орієнтуватися, як тепер встановлювати мінімальну зарплату.And the work should be commenced as early as now, at the regional and local levels.
І роботу треба починати вже зараз, на регіональному та місцевому рівнях.Unfortunately, headliners are not known, as now actively negotiated between organizers
This is a good news for Verizon customers as now they won't have to pay for spam call blocking service.
Це гарна новина для клієнтів Verizon, оскільки тепер їм не доведеться платити за службу блокування спаму.However, that's been resolved several years ago as now you can right-click on Mac for context menus.
Однак це було вирішено кілька років тому, оскільки тепер ви можете натиснути правою кнопкою миші на Mac для контекстних меню.Although soldiers then, as now, lived under conditions it's difficult to imagine,
Як раніше, так і зараз солдати живуть в умовах, які важко собі уявити,But if we fast-forward the more present time as now we have the GPS satellites and all the rest, we can actually measure the movement of the plates.
Проте якщо пришвидшити події, і оскільки зараз ми маємо супутники GPS та таке інше, ми можемо виміряти рух плит.Additional markers that time may be an adverb such as now, at this moment, but it is not required.
Додатковими маркерами цього часу можуть бути такі прислівники, як now, at this moment, але це не обов'язкова умова.However, I am no longer upset because of this, as now we are negotiating the launch of a new program about video games on one of the national TV channels.
Хоча нещодавно мене це стало менше непокоїти, оскільки зараз тривають переговори щодо запуску нової передачі про відеоігри на одному з телеканалів країни.Such legal position of the SCU protects the rights of creditors, as now it will be impossible for the borrowers to evade discharge of their obligations.”.
Така правова позиція ВСУ захищає права кредиторів, оскільки тепер позичальникам буде неможливо ухилитися від виконання своїх зобов'язань".So I had such dry mouth-- probably not as bad as now-- but I had such, such dry mouth.
У мене пересохло в роті- напевно, не так, як зараз,- але у мене дуже пересохло в роті.These efforts haven't been in vain as now the broker oversees transactions of over $380 million per month
Ці зусилля не були марними, оскільки зараз брокер курирує транзакції понад$ 380 мільйонів на місяцьAlso, then as now, we are seeing massive inflows of foreign capital into the U. S.
Тепер один день злому облікового запису Facebook не складний процес, так як зараз багато програм доступні, які забезпечують все-в-одному повністю передових інструментів.Inflation means that you will need more money in the future to buy the same things as now.
Інфляція означає, що ви потребуватимете великих грошей в майбутньому, щоб купити ті ж речі, що і зараз.
