ЯК ЦЬОГО - переклад на Англійською

• how this
• like this
• as this
• as it

Приклади вживання Як цього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як цього могли добитися 9000 років тому- загадка для всіх.
How that had been done thousands of years ago was a mystery.

Вони кажуть, що духи підказали їм як цього досягти.
And they say it was the spirits that taught them how to do it.

Він навіть окреслив, як цього можна досягнути.
He even described how it could be achieved.

І ми даємо пропозиції, як цього досягнути.
And we give you suggestions on how to do just that.

Розкажи всім, як цього досягти.
You can tell everybody how to do it.

Тільки міцні фахівці знають, як цього домогтися.
And only Infinite Love knows how to do that.

Ми всі хочемо бути щасливими… Як цього досягти?
We all want to be happy, but how do we do it?

Розкажи всім, як цього досягти.
Tell everybody how to do it.

Ми також обговорили питання, як цього досягти.
We talked about how to do that as well.

Ця книга підкаже, як цього домогтися.
This book suggests how it might be achieved.

Розкажи всім, як цього досягти.
Tell everybody else how to do it.

Ми всі хочемо бути щасливими… Як цього досягти?
We all want to be happy, so how is that achieved?

Ми всі хочемо бути щасливими… Як цього досягти?
We all want to be happy, but how do we do that?

Але, думаю, всім відомо, як цього правила дотримуються насправді.
We suppose that everyone knows what this application really does.

Ще один спосіб побудувати розмову на базі компліменту- це підкреслити щось унікальне і запитати, як цього вдалося досягти.
Another way to build a conversation on the basis of the compliment is to emphasize something unique and ask, how this was achieved.

Chatroulette, як сайти як цього сайту, де дисплей буде поспілкуватися, перш ніж ми попросили дозвіл на використання камери.
Chatroulette like sites like this site where the display be chat before we asked permission to use the camera.

Справжня свобода в навчанні обов'язково міститься в межах Божого Слова, як цього постійно навчає Вчительський Уряд Церкви.
True freedom in teaching is necessarily contained within the limits of God's Word, as this is constantly taught by the Church's Magisterium.

Духовний лідер українців звернув увагу, як цього тижня Україну потрясло велике цунамі недовір'я.
The spiritual leader of Ukrainians drew attention to how this week Ukraine was shocked by the great tsunami of distrust.

створювати ці прекрасні форми, як цього оленя.
make these really fine shapes, like this deer.

Якби нас запитали, як цього досягти, ми могли б відповісти натуралістичної формулою:«Назад до природи!»!
Should it be asked how this is practicable, we can reply with the naturalistic formula: Back to nature!