Приклади вживання As is done Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A simplification step was undertaken by modeling the hypothesis through scalar field models instead, as is done in other alternative approaches to dark energy
Замість Instead of building houses on the water, as is done in other island resorts in Polynesia,
Though America's health care will not be run by the government as is done in many other countries, it will during the next four years mandate national health coverage meaning.
Хоча охорони здоров'я Америки не буде у віданні уряду, як це робиться в багатьох інших країнах, він буде протягом наступних чотирьох років мандата національних значення медичного страхування.multiple networks simultaneously, as is done for different portal pages,
deny the official participation of the Russian Federation in the conflict at any time, as is done in the Donbas.
з можливістю в будь-який момент відмовитися від офіційної участі РФ в конфлікті, як це робиться на Донбасі.adjust it enough to hold a simple audit, as is done today, leaders of traditional shops,
достатньо провести простий аудит, як це роблять сьогодні керівники звичайних магазинів,from regulatory needs, as is done in the leading armies of the world.
з нормативної потреби, як це робиться у провідних арміях світу.The Use of such a device for wood treatment may help the house master to produce the workpieces with the same quality, as is done in special workshops, professional equipment.
Використання такого пристосування для обробки деревини може допомогти домашньому майстру виготовляти заготовки з такою ж якістю, як це роблять у спеціальних майстернях, на професійному обладнанні.Besides it is not important enough to replace one relay out of service for a lot cheaper than a whole block of electronics, as is done in winches our competitors.
До того ж не мало важливо, замінити одне реле вийшло з ладу на багато дешевше, ніж цілий блок електроніки, як це зроблено в лебідках наших конкурентів.you can extend the delay from year to year, as is done with the moratorium on the purchase and sale of agricultural land).
там можна з року в рік продовжувати відстрочку, як це робиться з мораторієм на купівлю-продаж сільгоспземель).his right to say so, as is done in Italy, with the accent on the first syllable: Latta.
то правильно його вимовляти так, як це роблять в самій Італії, з наголосом на першому складі: Latta.which has not yet certified the track for 30 years, as is done in countries where officials are performing their duties.
яка досі за 30 років не не провела сертифікацію даної траси, як це робиться країнах, де чиновники виконують свої обов'язки.can we describe those structures as sets of unconscious computational rules, as is done by contemporary cognitive science
можемо описувати ці структури, і Zukunft told journalists that the US Armed Forces still do not intend to conduct operations in the Arctic to uphold the principle of freedom of navigation, as is done in the South China Sea.
Він підтвердив, що американські Збройні сили They said they would like a gender-neutral marriage law which states that marriage can be conducted solely by the state, as is done in several other countries,
Багато сказали, що їм би навіть сподобався гендерно-нейтральний шлюб, який буде проведитися виключно державою, як це робиться в ряді інших країн, а не нинішній системі,Many said they would have liked a gender-neutral marriage that would be conducted solely by the state, as is done in several other countries,
Багато сказали, що їм би навіть сподобався гендерно-нейтральний шлюб, який буде проведитися виключно державою, як це робиться в ряді інших країн,When reading, you do not say, do not provide a ready option behavior, as is done in cartoon, and awaken a child's imagination,
Читаючи, ви не вказуєте прямо, не надаєте готовий варіант поведінки, як це робиться в мультфільмі, а пробуждаете фантазію дитини,may sometimes compel the State to provide for the assistance of a lawyer when such assistance proves indispensable for an effective access to court either because legal representation is rendered compulsory, as is done by the domestic law of certain Contracting States for various types of litigation,
пункт 1 статті 6 іноді може примушувати державу надавати допомогу адвоката, коли така допомога виявиться необхідною для ефективного доступу до суду чи через те, що юридичне представництво стає обов'язковим, як це робиться національним законодавством деяких Договірних Держав для різних видів проваджень,may sometimes compel the State to provide for the assistance of a lawyer when such assistance proves indispensable for an effective access to court either because legal representation is rendered compulsory, as is done by the domestic law of certain Contracting States for various types of litigation,
пункт 1 статті 6 іноді може примушувати державу надавати допомогу адвоката, коли така допомога виявиться необхідною для ефективного доступу до суду чи через те, що юридичне представництво стає обов'язковим, як це робиться національним законодавством деяких Договірних Держав для різних видів проваджень,the suspended load should not exceed 200-300, early Internal rotation on the leg on the Braxton Giksu is unsafe for the mother, as is done in case of incomplete disclosure of a pharynx 2-3 finger,
підвішений вантаж не повинен перевищувати 200-300 р. Внутрішній ранній поворот на ніжку з Брекстону Гиксу є небезпечним для матері, так як робиться при неповному розкритті зіву- 2-3 пальця,
