ЯК ЦЕ РОБЛЯТЬ - переклад на Англійською

• as do
• how do they do it

Приклади вживання Як це роблять Українська мовою та їх переклад на Англійською

кредитні спілки роблять персональні кредити, як це роблять онлайн кредиторів, включаючи рівний-рівному гігантів, таких як Проспер і кредитування клуб.
credit unions make personal loans, as do online lenders including peer-to-peer giants such as Prosper and LendingClub.

національних фірм мають представництва в Новому Орлеані, як це роблять багато великі юридичні фірми середнього і бутик, засновані в штаті Луїзіана.
national firms have offices in New Orleans, as do many large, medium, and boutique law firms based in Louisiana.

Так легко дискредитувати тему, як це роблять російські історики, котрі стверджують, що не було геноциду українського народу.
It makes it easy to discredit the subject, as do Russian historians who claim that there was no genocide of the Ukrainian people.

ми повинні подивитися на три роки вперед, як це роблять нормальні країни.
we need to look three years ahead, as do normal countries.

причому саме так, як це роблять всі навколо мене.
and so, as do all around me.

вона вже в ПК, а також не видаляти в іншому місці, як це роблять інші програми чистки.
also did not delete elsewhere, as do other cleansing programs.

виливає не так багато зоряної маси, як це роблять наднові класу«Type Ia».
exudes not much of stellar mass, as do supernova class"Type Ia".

Але суть цієї проблеми в тому, що підкоригувати розмір грудей за рахунок фізичних вправ, як це роблять чоловіки, просто нереально.
But the essence of the problem is that to correct the breast size through exercise as do men, is simply unrealistic.

Довірте нам доставку свого вантажу, як це роблять тисячі наших клієнтів по всьому світу!
Rate the quality of our tents as did thousands of our customers around the world!

ви можете замаринувати їх у солі та оцті, за прикладом того, як це роблять із каперсами.
you can pickle them in salt and vinegar, as done with capers.

І саме в цьому полягає завдання Церкви, покликаної втілитися в конкретне життя людей, як це роблять місіонери Амазонії.
It was stressed that the Church is called upon to embody the concrete lives of people, as did the missionaries in the Amazon.

дізнайтеся, як це роблять справжні майстри-
learn how to do the true masters-

наприклад синій або зелений(як це роблять на сайті програми для планування часу Harvest).
such as blue or green(as is done on the Harvest time planning application).

Вони навіть не помічають, як це роблять, тому що для них це природно.
And even they didn't know how they were doing it because it's a natural thing for them.

Великий бізнес має вкладати гроші в національних художників, як це роблять китайці, тоді ці художники мають гідний вигляд на світовій культурній сцені, аукціонах.
Big business should invest in local artists, as they do it in China, so that the artists could have a decent look on the world scene, at the auctions.

Вони навіть не помічають, як це роблять, тому що для них це природно.
They might not even notice doing this as it's natural for them to say.

Наприклад, як це роблять та-ж сироїдка Тара в Канаді,
For example, as it is done that the same syroedka Tara in Canada,

Саме так, як це роблять в інших країнах світу»,- говорить Наталя Меженська,
Just like it is done in developed countries»”, says Natalia Mezhenska,

Другою головною задачею є допомога та сприяння білорусам, як це роблять інші етноси, з яких нам в цьому відношенні слід брати приклад.
The second important task is assistance and support for Belarusians, just as it is done by other ethnic groups which we should take as examples.

які не стимулюючи їх розмноження, як це роблять зараз, а виганяючи їх з червоного кісткового мозку.
not stimulating their reproduction, as they do now, and expelling them from the red bone marrow.