ЧАСТО ПРОВОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• is often done
• often carried out
• is often held
• frequently is
• is often performed
• are often made
• is frequently done

Приклади вживання Часто проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування аутоімунних захворювань- комплексне і часто проводиться протягом усього життя пацієнта.
The treatment of autoimmune diseases is a complex one and is often carried out throughout a patient's whole life.

які займаються таким навчанням, крім того, воно часто проводиться тільки"в сезон".
in addition, it is often carried out only"in the season".

Також, якщо мова йде про послуги з геодезії, доволі часто проводиться виконавча зйомка.
Also, if we are talking about the services of geodesy, often performed as-built survey.

вимірюються рейтинг кліків, і часто проводиться A/B тестування.
clickthrough rate is recorded, and A/B testing is often done.

Навчання на міжнародних економічних відносинах відрізняється тим, що наука часто проводиться не тільки в лекційних залах, а за допомогою численних ознайомлювальних поїздок,
Education in international economic relations is characterized by the fact that science is often held not only in lecture halls,

вимірюються рейтинг кліків, і часто проводиться A/B тестування.
clickthrough rate is recorded, and A/B testing is often done.

Часто проводиться адвокатів, які не мають ліцензії на практику в США, магістр права в
Often pursued by attorneys who are not licensed to practice in the United States,

що процедура часто проводиться“у будинках, які не є стерильними,
claims the procedure is often carried out“in homes that are not sterile,

їхнє розслідування часто проводиться неналежним чином.
investigation into them is often not carried out properly.

Бета-тестування, як правило, стосується прикінцевих етапів тестування безпосередньо перед виходом продукту на ринок, і часто проводиться напіввідкритими з обмеженою формою гри для того,
Beta testing normally refers to the final stages of testing just before going to market with a product, and is often run semi-open with a limited form of the game

також небезпечно з точки зору санітарії, адже часто проводиться"не лікарями в стерильних приміщеннях,
quite unsafe from the point of view of sanitation, as is often done,"not by doctors, in sterile environments,

починається процес(часто проводиться в окремій сесії) вироблення практичних наслідків обговорення для життя в таких організаціях,
begins the process(often carried out in a separate session) of drawing out practical implications of the discussion for

А саме, перебалінсіровка пропорцій їжі часто проводиться не за рахунок перерозподілу тієї їжі, яка повинна була б з'їдатися ввечері,
Namely, perebalinsirovka proportions of food are often made not due to redistribution of the food that was supposed to be eaten in the evening,

Змагання з саньшоу часто проводяться разом зі змаганнями з таолу.
Sanda fighting competitions are often held alongside taolu.

Переговори часто проводяться за участю третьої сторони.
The transaction is often done through a third-party agent.

Тут часто проводяться різні фестивалі.
Here are often held various festivals.

В університеті часто проводяться заходи і кожен наступний кращий за попередній.
Various educational events are often held at the University and each one succeeds better than the previous.

Тому обстеження часто проводяться двічі.
The test is frequently done twice.

Весілля часто проводяться по суботах, ритуал дуже колоритний і цікавий.
Weddings are often held on Saturdays, the ritual is very colorful and interesting.

У цій Церкві часто проводяться концерти, тому
This church is frequently used for concerts,