ЯК ЧОЛОВІК - переклад на Англійською

• like a man
• as husband
• as a male
• as a person
• like a spouse
• like the guy

Приклади вживання Як чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прийшов до вас як чоловік.
I come to you as a wife.

Це- перші кроки, які молода пара робить як чоловік і дружина.
This is the first act the couple does together as a husband and wife.

Це- перші кроки, які молода пара робить як чоловік і дружина.
This is the first journey they will take as a husband and wife.

Я прийшов до вас як чоловік.
I have come to you as man to man.

Кожна з них поводиться і виглядає, як чоловік.
Everybody wants to be and look like men.

Що означає поводитися як чоловік?
What does it mean to act like men?

Жінка ніколи не може розраховувати на таку ж оплату, як чоловік.
Women can never hope to acquire in the same degree as men.

Персонаж був спочатку задуманий як чоловік.
The character was originally conceived as male.

Ми не перестанемо боротися, доки не зможемо жити разом як чоловік і дружина”.
We just cannot live together as man and wife.”.

Він утверджується як батько і як чоловік.
Step up as a father and as a partner.

Що означає«поводитись як чоловік»?
What does it mean to“Act Like Men”?

Потрібно думати як чоловік, вчиняти як леді,
One must think like a man, act like a lady,

Ви хочете, щоб ваше перше подорож разом як чоловік і дружина, щоб бути незабутнім
You want your first trip together as husband and wife to be memorable

Томмі, як чоловік, вирішив відправитися на розвідку,
Tommy, like a man, decided to go on scouting,

Однак, як чоловік, ви можете вживати до 80mg на день, як у межах цієї межі,
However, as a male, you can use up to 80mg per day as within that limit,

Це перший відпустку ви будете приймати разом як чоловік і дружина, так що ви хочете, щоб це було дійсно особливе.
Plus its going to be your first time together as husband and wife, you deserve for it to be special.

Бо, як чоловік, від'їжджаючи, прикликав слуги свої,
For it is like a man, going into another country,

В принципі, якщо жінка курить як чоловік, вона помирає в такому ж віці, як чоловік,- говорить Джа.
In principle, if a woman smokes like a man, she dies in the same age as men," says JHA.

Ми не перестанемо боротися, доки не зможемо жити разом як чоловік і дружина”.
We won't stop fighting until we can be together as husband and wife.

Ваші сумніви у себе зменшуються, якщо у вас є система підтримки, як чоловік чи діти.
Your self-doubts decrease when you have a support system like a spouse or children.