Приклади вживання Як шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей початковий“національний капіталістичний клас” бачить членство у ЕC як шлях, який має забезпечити їхню місцеву політичну потужність
This incipient“national capitalist class” see membership in the EU as a way secure their local political powerВитривалість Марії варто споглядати як шлях(гуркіт)Вони миють підлогу!
That Mary's enduring is meant to be contemplated as a pathway[whirring] They're polishing the floor!окрема вершина приймається як шлях нульової довжини,
Історично йогу сприймають як шлях до досягнення певного психічного стану,
Historically yoga perceived as a way to achieve Університет Бормут- це сучасна інноваційна інституція з з шістьома самобутніми школами відображення нашого погляду на освіту як шлях до професійного успіху.
Bournemouth University is зобразив її життя як шлях«з грязі в князі».
depicted her life as a journey"from rags to riches.".взаємного діалогу як шлях, співпрацю- як стиль поведінки,
of mutual dialogue as a path, common collaboration Повітряне дозаправлення також розглядається, як шлях зниження витрати палива при польотах на великі відстані більше, ніж 3 000 морських миль(5 600 км).
Aerial refueling has also been considered as a means to reduce fuel consumption on long-distance flights greater than 3,000 nautical miles(5,600 km; 3,500 mi).M29 Пригнічення злоякісності пухлинних клітин як шлях підвищення ефективності терапії онкологічних хворих(Кількість коментарів: 14).
M29 nhibition the malignancy of tumor cells as a way to improve therapy of cancer patients(Number of comments: 14).опублікованого 12 грудня 2019 року:«Мир як шлях надії: діалог,
is entitled"Peace as a journey of hope: dialogue,Створення туристичного кластера як шлях підвищення інвестиційної привабливості регіону(c. 212- 218).
Creation of the tourist cluster as a way of increase of investment attractiveness of яка на момент створення знімку була сухою та використовувалась як шлях.
was produced was dry, and being used as a path.Те, що нам преподносять як Шлях до Свободи насправді є Шосе до Кріпацтва.
What is promised to us as the Road to Freedom is in fact роль родини у суспільстві, як шлях до святості, шлях до вічного життя.
role of the family in society, as a way to sanctity, Свіжі студенти магістрів зі штучного інтелекту/ інженерії програмного забезпечення/ наукових даних також знайдуть цю програму корисною як шлях до подальшого підвищення своєї академічної кваліфікації.
Fresh undergraduate students from Artificial Intelligence/ Software Engineering/ Data Science background will also find this programme worthwhile as a path to further enhance their academic qualifications.Те, що нам преподносять як Шлях до Свободи насправді є Шосе до Кріпацтва.
What is promised to us as the Road to Freedom is in fact У 1588 році житель Віргінії Томас Харріет почав пропагувати щоденне куріння тютюну як шлях до загального оздоровлення організму.
In 1588, Нормалізація стосунків з Росією може бути представлена виборцям як шлях до регіонального економічного пожвавлення.
Normalizing relations with Russia may be packaged to voters as a path toward regional economic revitalization.Хоча розширення знання про алкоголь і наркотики не слід розглядати тільки як шлях до модифікації їх використання.
Although the expansion of knowledge about alcohol and drugs should not be seen only as a way to modify their use.федералізму в умовах національної революції 1917- 1921 рр. як шлях відстоювання державницького розвитку України Барановська, Н.
federalism in the conditions of the national revolution of 1917- 1921 as a path to defending the development of the statehood of Ukraine.
