ЯПОНЦІ ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• japanese believe
• japanese consider

Приклади вживання Японці вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чимало японців вважають, що це.
A lot of Japanese people believed that it.

Чимало японців вважають, що це.
Many Japanese believe that.

Більшість японців вважають ці удари невиправданими.
The vast majority of Japanese think the bombings were unjustified.

Дуже багато японців вважають себе послідовниками одночасно кількох релігій,
Many Japanese see themselves as followers of several religions,

Японці вважали, що саме дзеркалам всі нації світу зобов'язані тим, що на землі щоденно сходить сонце.
The Japanese believe that all nations of the world owe the fact that the sun rises on earth every day to mirror.

Тому японці вважали, що вони зустрінуть не більше, ніж два американських швидких авіаносці.
The Japanese were confident that the Americans could field no more than two operational carriers.

Кожен японець вважає за необхідне їх придбати,
Every Japanese believes that it is necessary to have them

Недавнє опитування громадської думки показало, що 64% японців вважають, що Китай представляє військову загрозу,
A recent public opinion poll showed that 64 percent of Japanese think China poses a military threat,

стрімко висунувшись вперед і перейшовши кордон у районах, які японці вважали непрохідними.
penetrating the border at areas the Japanese had deemed impassible, moving swiftly and attacking unexpectedly.

Однак, самі японці вважають інакше.
But the Japanese themselves think differently.

Японці вважають, що може.
The Tigers think they can.

Японці вважають, що може.
Turkey thinks it can.

Японці вважають, що така кількість приносить нещастя.
The Japanese however, consider several numbers to be bad luck.

Японці вважають, що краще нічого не їсти три дні, ніж один день не пити чаю.
Chinese people said that it is better to spend 3 days without food then 1 day without tea.

Самі японці вважають, що властиве їм особливе відчуття краси- це їхнє національне надбання,
The Japanese themselves feel that their sense of beauty, which is transmitted from generation to generation,

Ви могли не вловити тонкого натяку і залишатися впевненим у тому, що угода укладена, в той час як японці вважають, що ясно дали зрозуміти про своє небажання вести справи далі.
You could miss a hint and be sure that the deal is signed, while your Japanese colleagues think that they made it clear: no other cooperation wanted.

Багато японців вважають символом поганої вдачі залишати тоші-коші собу нез'їденою.
It is considered bad luck by many Japanese to leave any toshi-koshi soba uneaten.

Тільки 16 відсотків опитаних японців вважають себе релігійними, а 62 відсотки- нерелігійними або атеїстами.
Just 16 percent of Japanese polled claimed to be religious; 62 percent were either not religious or atheists.

Японці вважали, що чисельність американських солдатів становить лише 10 000,
The Japanese estimated that there were 10,000 American troops on the island,

Японці ж вважають дане тварина втіленням торжества добра над усім злим.
The Japanese consider this animal to be the embodiment of the triumph of good over all evil.