ЯСКРАВИМ ПРИКЛАДОМ - переклад на Англійською

• striking example
• vivid example
• shining example
• clear example
• bright example
• notable example
• prominent example
• spectacular example
• flagrant example
• outstanding example

Приклади вживання Яскравим прикладом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, яскравим прикладом є Сумська область- замість необхідних шести госпітальних округів,
Thus, a vivid example is the Sumy region- instead of the necessary six hospital districts,

Яскравим прикладом цього є опублікований 1928 року роман Редкліфф Холл«Колодязь самотності»,
A notable example is the 1928 novel The Well of Loneliness by Radclyffe Hall,

MULTICS є яскравим прикладом багаторівневої системи,
MULTICS is a prominent example of a layered operating system,

Роботи Ель Греко є особливо яскравим прикладом маньєризму в малюванні наприкінці 16- початку 17 сторіччя.
The work of ElGreco is a particularly clear example of Mannerism in painting during the late 16th, early 17th centuries.

Яскравим прикладом прагнення BDO до інновацій є наше програмне забезпечення на замовлення- APT Next Gen.
The shining example in BDO's drive for innovation is their bespoke software, APT Next Gen.

Obolon Residences є яскравим прикладом житлового проекту виключно високої якості,
Obolon Residences is a bright example of an exceptional quality residential project,

літня легка кофтинка є яскравим прикладом вічного класичного англійського стилю.
as the summer light blouse is a vivid example of the eternal classical English style.

Вільдпольдсрід став яскравим прикладом того, чого можна досягти, коли місцеві жителі і громади беруть справу в свої руки.
But Windpoldsried is a spectacular example of what can happen on a local level when residents and municipalities take matters into their own hands.

Яскравим прикладом була жива сильна браслет,
A prominent example was the live strong wristband,

Яскравим прикладом цього явища є Еолові тони, що створюються вітром при обдуванні зафіксованих об'єктів.
A notable example of this phenomenon is the Aeolian tones produced by wind blowing over fixed objects.

Вона є яскравим прикладом успішної співпраці між Китаєм
It is a shining example of successful China-EU cooperation

Яскравим прикладом є уникнення вживання шоколадного печива
A clear example is to avoid eating a chocolate cookie

Створення в 1992 році співдружності тюркомовних держав є яскравим прикладом виконання заповітів Деде Горгуд.
Establishment of Commonwealth of Turkic-speaking countries in 1992 is a bright example of fulfillment of legacy of Dada Gorgud.

Яскравим прикладом цього розділу є те, чому люди із задоволенням
A prominent example in this chapter is why people partake in the lottery

Соняшники є найбільш яскравим прикладом, як правило, маючи 55 спіралей в один бік і 89 в інший;
Sunflowers are the most spectacular example, typically having 55 spirals one way and 89 in the other;

Монреальський протокол є яскравим прикладом співпраці між вченими та особами, які приймають рішення, що призвело до успішного пом'якшення серйозних екологічних та соціальних загроз.
The Montreal Protocol is an outstanding example of collaboration among scientists and decision-makers that has resulted in the successful mitigation of a serious environmental and societal threat.''.

Росія є яскравим прикладом того, що відбувається, коли країна намагається встановити капіталізм без демократії.
Russia is a shining example, what's going on, when the country is trying to establish capitalism without democracy.

Яскравим прикладом є екскурсія в Будинку уряду,
A notable example is the guided tour at the Government House,

Історія нашої Вітчизни у XX столітті є яскравим прикладом того, як найпотужніші людські зусилля, здійснювані поза зв'язком із Богом, руйнуються подібно Вавилонській вежі.
This history of our Fatherland in the twentieth century is a clear example of how the most powerful of human efforts made without God will break down like the Tower of Babel.

Україна являється яскравим прикладом гарної країни для канадських інвестицій.
Ukraine is a bright example of a good country for Canadian investments.