Я ЗНАЛА - переклад на Англійською

• i knew
• i thought
• i was aware
• he told me
• i know

Приклади вживання Я знала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще змалку я знала, що стану викладачем.
Little did I know that he would be the teacher.

Я знала його лише півроку.
I had known him for a mere 6 days.

Олександру я знала вже 10 років.
I have known Alexandra for over 10 years.

Я знала людей, які думали,
I have known of people who think:

Я знала багатьох розмних чоловіків.
I have known a great many clever men.

Якби я знала, чим це закінчиться….
If only we knew how it ends….

Я знала, що ця пісня особлива.
I knew it was a special song.

Та я знала, що гру скінчено.
But I did know the game was up.

А я знала, але соромилася казати перед класом.
Wish I had known that before getting embarrassed in front of my class.

Я знала її мало, лише два роки.
I have known her for little over 2 YEARS.

Я знала, що він був розлучений.
He had told me he was divorced.

Я знала пана Степана- мабуть, років із вісім.
For all I know Scott Adams might have been eight years old.

Я знала, що це китаєць!
We thought it was Chinese!

Я знала, що я ще не готова.
I knew I wasn't ready. I knew I had to quit.".

Я знала, що я для них мертва.
I realized I was dead to them.

Наскільки я знала, воно мало просто відслідковувати режим сну.
As far as I know, it was just measuring our sleeping habits.

Я знала його доньку.
I do know his daughter.

Я знала, що ця пісня особлива.
We knew it was a special song.

Я знала, що буду займатися наукою.
From then on I knew I was going to pursue science.

Я знала його ще першокурсницею.
I would known him since first grade.