Я НАДІЮСЬ - переклад на Англійською

• i hope
• i trust
• i think

Приклади вживання Я надіюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боже мій, я надіюсь на Нього!".
my God in Him will I trust.

Я надіюсь, що добробут Росії, у відносно недалекому майбутньому, буде безпосередньо залежати від наших успіхів у розвитку ринку ідей,
I hope the time is not far off when Russia's prosperity will depend on our successes in developing a market for ideas,

Я надіюсь, що ці фотографії пробудили силу у тих,
I hope that these images awaken a force in those who view them,

Але я надіюсь, що ви можете трохи передбачати розвиток подій, коли працюєте над чимось.
I think you can have some intuition about that if you think about when you're working on some,

особливо у розвиненому світі, і я надіюсь, що у 2060 році більшість країн будуть розвиненими,
especially in the developed world and hopefully by the year 2060 most of the world is developed,

(Оплески) Також надіюсь, що ви знаєте про моє сподівання, що я зможу змінити те, як люди говорять про африканське мистецтво на континенті і тут. І я надіюсь, вам відомо, що африканське мистецтво- це не просто те, що ви придбали в маркеті Гарлему в Нью-Йорку, і кожний витвір мистецтва, який ви бачите, має історію, а кожний митець має ім'я.
(Applause) I also hope that you know that I hope I will be able to change the way people talk about African art on the continent and here, and I hope you know that African art is not just what you buy at Harlem markets in New York and that every piece of art you see has a story, and every artist has a name.

Я надіявся, що ти зможеш мені в цьому допомогти.
I was hoping you might be able to help in that.

І ще тоді я надіялась, що в мене буде велика сім'я.
I thought that I would have a big family.

Я надіялась, що тобі сподобається.
I thought you would like it.

які б ми хотіли, і, звичайно, я надіявся, що у нас ще буде час здійснити такі реформи, які стосувалися б самого дефіциту, а не його скорочення, адже дефіцит був лише симптомом проблеми.
and obviously I had hoped that we would have the time to make the reforms which would have dealt with the deficit rather than trying to cut the deficit which was the symptom of the problem.

мені, ні іншим прийняти такі рішення,"> які б ми хотіли, і, звичайно, я надіявся, що у нас ще буде час здійснити такі реформи, які стосувалися б самого дефіциту, а не його скорочення, адже дефіцит був лише симптомом проблеми.
and obviously I had hoped that we would have the time to make the reforms which would have dealt with the deficit rather than trying to cut the deficit which was the symptom of the problem.

Я надіюсь дістати роботу.
I hope to get a job.

Я надіюсь, ми були.
I hope we have been.

Я надіюсь, ми були.
I do hope that I have been.

Все добре, я надіюсь!
Having a good time, I hope?

І я надіюсь, ще прийдуть.
I hope they will still come.

Я надіюсь, вам сподобалась матемагія.
I hope you enjoyed mathemagics.

Я надіюсь Грейзв розуміється на речах.
I hope Graves got things right.

І я надіюсь, ще прийдуть.
And hope that they still come.

Після темряви, я надіюсь на світло.
After darkness I hope for light.