Я ОПУБЛІКУВАВ - переклад на Англійською

• i published
• i posted
• as i put

Приклади вживання Я опублікував Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1983 році я опублікував дослідження про вплив компартії на журналістику,
In 1983, I published a study on the influence of the Communist Party on media,

У цей час торік я опублікував блог під назвою«Посли на високих підборах»,
This time last year I published a blog, Ambassadors in high heels,

Декілька днів тому я опублікував статтю, в якій описав цю ситуацію
A few days back I published an article which described the situation

За цей час я опублікував п'ять книг і закінчив автобіографію(вона довша, ніж кілька сторінок Юма),
In that time, I have published five books and completed an autobiography(rather longer than Hume's few pages)

незабаром після того, як я опублікував свою книгу«Боротьба за бомбу»(на івриті)
shortly after I published my book“The Struggle for the Bomb”(Hebrew),

Пари-Трійку статей я опублікував у російських виданнях,
A couple of articles I had published in the Russian media,

За цей час я опублікував більше десятка веб-статей,
In this time, I have published more than a dozen web articles

Великий канал Венеції в Італії У блозі з конкретною інформацією про подорож до Італії я опублікував кілька галерей та фотоколекцій Венеції,
Grand Canal of Venice in Italy In the blog with specific information to TRAVEL to ITALY I have published several galleries and photo collections of Venice,

Великий канал Венеції в Італії У блозі з конкретною інформацією про подорож до Італії я опублікував кілька галерей та фотоколекцій Венеції,
In the blog with specific information for Travel to Italy I have published several galleries and photo collections of Venice, as well as

що багато інших з тих пір я опублікував цю процедуру більше десяти років тому.
I know that many others have since I published this procedure over ten years ago.

одне з чудових відкриттів мандрівників, оскільки я опублікував цей блог,- південь Франції,
one of the great traveler discoveries since I published this blog is the south of France,

де я опублікував розділи з«Криголама»,- не вщухає потужна битва.
the magazine Kontinent, in which I published selected chapters from Icebreaker, and the fight for truth has been going on ever since.

Коли я опублікував пост"Майстер-клас з кам'яним рубав",
When I published the post“Master class on stone Choppa“,

листа президенту Російської Федерації, французький переклад якого я опублікував 6 березня 2014 року в моєму журналі«Правила гри»,
the French version of which I published on March 6, 2014, in my review,

Нещодавно я опублікувала статтю про….
Recently I published an article about the….

Я опублікувала список у соціальних мережах,
I posted those needs in social networks

У 2009 році я опублікувала книжку про свій родовід.
In 2009, I published a book on my family tree.

Замість приєднатися, я опублікувала такий напівсаркастичний твіт.
Instead of joining in, I posted the following semi-sarcastic tweet.

(Сміх) Коли я опублікувала профайли цих чоловіків,
When I released these men into the wild,

Я опублікую.
I will publish.