Приклади вживання Я познайомилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Робітники, з якими я познайомилася, мали дуже незрозумілі стосунки з результатом їхньої праці.
Завдяки проекту я познайомилася з цікавими людьми, які мають активну життєву позицію,
Thanks to the project, I became acquainted with interesting people who had an active life positionНа одному із заходів, присвячених війні, я познайомилася з твоїм другом- Степаном Федоровичем Танського. Пам'ятаєш його?
At one of the events dedicated to the war, I met your friend- Stepan Fedorovich Tansky. Do you remember him?Я познайомилася з Робін, шведською поп-зіркою,
I was introduced to Robyn, the Swedish pop star,Принаймні таке було зі мною коли я познайомилася з роботами Ірис Ван ХАРП- амбітного голландського дизайнера,
At least this was to me when I became acquainted with the works of Iris Van Herpen- ambitious Dutch designer,Вібеке: Я познайомилася з Катериною з Ізоляції у 2014 році, коли ми обидві були в резиденції в Південній Кореї,
Vibeke: I met Kateryna from Izolyatsia in 2014 when we both were in residency in South KoreaЯ познайомилася з хлопцем в інтернеті на Yahoo знайомства тому, коли ніхто не використовував онлайн-знайомств і переїхав з Флориди в ролі.
I met a guy online on Yahoo Personals back in 1998 when no one used online dating and moved from Florida to Raleigh.В одну з моїх перших поїздок до Індії, я познайомилася з цією молодою жінкою Севітою,
On one of my first trips to India, I met this young woman,Під час«Срібного мольберта» я познайомилася із молоддю звідусіль,
During the"Silver Easel" I met young people from everywhere,Для мене ідеальне бачення організованої групи- це, як тільки я познайомилася з провідником, перекласти всі дрібниці на нього.
For me, the ideal vision of an organized group is as soon as I met with the conductor, to shift all the stuff on it.рогової хлопець про дівчину, з якими я познайомилася в метро тепер доступний….
lucky guy about a girl I met on the subway is now available….Я познайомилася з екстремальними феміністками через Мішель Садерленд,
А люди, з якими я познайомилася на зйомках, кардинально змінили моє життя»,- ділиться Кетрін.
Все було чудово організовано, я познайомилася з багатьма талановитими й цікавими людьми з вашої fashion-індустрії.
Everything was well organized and I have met a lot of talented and interesting people from your fashion industry.Коли я познайомилася з успішними бізнесменами
As I met successful business peopleПотім я познайомилася зі своєю теперішньою координаторкою Лідією Тополевською,
Then I had met my current coordinator Lidiya TopolevskaНа цьому острові я познайомилася зі студентом із Туреччини, який поїхав від тієї ж агенції й до того ж працедавця,
I have met an international student who is from the same countryНе жити з ним довго і щасливо, але я познайомилася з моїм чоловіком в Лос-Анджелесі через п'ять років після того, як я переїхав туди.
