Я РОЗРОБИВ - переклад на Англійською

• i developed
• i designed
• i made
• i created
• i invented

Приклади вживання Я розробив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розробив цей селективного тур майданчики мистецтва у Філадельфії для студентів, подорожуючих в ознайомлювальних цілях.
I have designed this selective tour of art venues in Philadelphia for students traveling for educational purposes.

Після того, як я розробив Avaz, я дуже довго розмірковував над тим, як подати граматику дітям з аутизмом.
And so after I developed Avaz, I worried for a very long time about how I could give grammar to children with autism.

Для демонстрації цих відмінностей на карті я розробив новий, композитний статистичний індикатор для мого освітнього благодійного фонду Wake Up Foundation під назвою Wake Up 2050 Index.
To map this distinction, I have developed a new composite statistical indicator for my educational charity, the Wake Up Foundation, called the Wake Up 2050 Index.

Я розробив цифовий проект(наприклад,
I have developed a digital project(ex. website,

Я розробив власні циферблати
I made my own faces,

Я знайшов такий спосіб продажу послуг, пов'язаних з вільними програмами, які я розробив.
I found it in selling services relating to the free software I had developed.

(Не слід плутати з грою), я розробив сам колись….
(Not to be confused with the game), I designed it once a thing of 43 pieces….

Можливо, ви б хотіли дізнатись декотрі з принципів, які я розробив під час своєї роботи викладачем і консультантом.
And you might like to hear some of the principles that I have developed in doing that teaching and counseling.

Замість того, щоб прямо конкурувати за ціною і особливості, Я розробив"Обладнання для сервісів" пропозиція продуктів
Instead of directly competing on price and features, I developed an"Equipment for Services" product offering

Фактично, кілька років тому, я розробив додаток для iPad, що робить саме це. Він називається Avaz,
In fact, a few years back, I developed an app for the iPad which does exactly this.

Це середина 70-х, перші випробування шрифта Bell Centennial, що його я розробив для американських телефонних довідників. То був мій перший досвід цифрового шрифта, таке собі бойове хрещення.
This is from the mid-'70s early trials of Bell Centennial typeface I designed for the U.S. phone books, and it was my first experience of digital type, and quite a baptism.

був вражений проектами, які я розробив для корпорації InterSystems, та хотів би включити інформацію про мене
he wrote that he was impressed by the projects I developed for InterSystems Corporation, and would like to

Спеціально для читачів я розробив Курс ледачого інвестора,
Especially for readers, I developed the Course for a lazy investor,

Під час мого періоду як студент я розробив свій незмінний інтерес у всіх центральних проблем філософії, і особливо в питанні про те,
During my period as an undergraduate I developed my abiding interest in all the central problems of philosophy,

Я розробив ряд технологій, які дозволяють роботам робити більш реалістичні мімічні вирази,
I developed a series of technologies that allowed the robots to make more realistic facial expressions than previously achieved,

Але коли я почав більш глибоко охоплювати галактику героїв«Зоряних воєн», я розробив більше контактів і стосунків у ігровому світі
But as I started covering Star Wars Galaxy of Heroes in greater depth, I developed more contacts and relationships in the gaming world

Існує певна вразливість, яку я розробив, і саме цей показник свідчить про напруження, в якому перебувало, коли хтось не може бути тим, ким вони є, без постійного,
There is a certain vulnerability I developed and it is the sort indicative of the strain lived under when someone can't be who they are without constant,

Я розробив теорію, що пропонує, що сульфат холестерину займає центральне місце у формуванні ліпідного плоти,
I have developed a theory proposing that cholesterol sulfate is central to the formation of lipid rafts,

Я розробив програму для цього, гру,
And I built an app out of it, a game out of it,

мені пощастило багато подорожувати, я розробив різноманітне меню під впливом кухонь різних країн.
to travel far and wide over the years, I have developed a globally influenced and diverse repertoire.