Я РОЗУМІВ - переклад на Англійською

• i knew
• i understood
• i realized
• i thought
• i felt
• i know
• i understand
• i figured
• i realised

Приклади вживання Я розумів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розумів, що це змінить моє життя,
I knew my life would change,

Я розумів, що я потрібен батькам поряд.
I realized that I wanted to be around for my parents.

І я розумів, що в будь-який момент можу, справді, вмерти.
I know that at any point, I could die.

І я розумів, чому зі мною не погоджувалися.
I understand why people would disagree with me.

Я розумів, що це погано але стриматись не міг.
I knew what I had done… and I couldn't help myself.

Я розумів, що мною зацікавлені, і це стало головним фактором.
I realized that I was obsessed with it and that became my main focal point.

Я розумів, прокурор розумів і судді теж зрозуміли.
I know this guy knows how to win and the prosecutor knew it too.

Я розумів, чому люди це роблять.
I understand why people do this.

Хоча мені на той момент не було й 16-ти, я розумів.
By the time I was 16, I knew what I wanted to do.

Я розумів, ким хочу бути і що для цього потрібно робити.
I know who I want to be and what I need to do it.

Я розумів, що телекомунікаційний бізнес швидко розвивається, це дуже висока технологія.
I understand that the world of software engineering is rapidly evolving and is highly competitive.

Я розумів, що іноді.
I know that i sometimes.

Я розумів, яким шоком і випробуванням це стане для моїх співвітчизників».
I understand what a shock and ordeal it would be for my compatriots.”.

Я розумів усі політичні наслідки.
I understand the political implications.

Я розумів, в якій ситуації знаходиться клуб.
I know the situation of the club.

Я розумів, що можливо там нікого немає.
I know there's probably no one there.

Тобто, я розумів складність Криму.
So I understand the importance of cricket.

Я розумів, що у неї якісь складні стосунки з другим чоловіком.
I know he's been having an affair with another man.

Я розумів, що він робить свою роботу.
I understand he was doing his job.

Я розумів, що це зробив Бог.
I know that it was God Who did it.