ЄВРЕЯМИ - переклад на Англійською

• jews
• jewish
• jew
• hebrews

Приклади вживання Євреями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед інших знахідок учені відкрили підземні тунелі, викопані євреями, які захищали місто від римських легіонів під час так званого Великого повстання 66 року н. е.
Among the findings are underground tunnels excavated by Jews who defended the city against Roman legions during the Great Revolt of the year AD 66.

Він створюється євреями і для євреїв, щоб продемонструвати переваги дотримання традицій свого народу.
is created by Jews and for Jews to show the advantages of respecting the Jewish traditions.

Обидві книги представляють американських тубільців євреями, які прийшли сюди зі Старого Світу.
Both books present the natives of America as Hebrews who journeyed here from the Old World.

Іншими словами, непомітне побиття не засуджується ні релігійно, ні юридично, ні євреями, ні християнами.
In other words, an imperceptible beating is not condemned neither religiously nor legally by the Jews or Christians.

була принесена євреями у Східно-Центральну Європу;
was brought with Jews to east central Europe;

Не випливає при цьому думати, що члени уряду, що не є євреями, є росіяни.
It must not be supposed that the non-Jewish members of the government are Russian.

93% євреїв Закарпаття відповідно ідентифікували себе євреями за національністю.
93 percent respectively of all Subcarpathian Jews considered themselves to be Jews by nationality.

На могильній плиті отця Томаза було викарбувано:«… убитий євреями 5-го лютого 1840».
A tombstone was inscribed“Assassinated by the Jews the 5th of February of the year 1840.”.

припинити в зародку всі спроби повстань, які в більшості випадків організовані євреями.
nip in the bud all uprisings which are mostly attributable to Jews.

Від початку створення світу»- це спосіб говорити, часто використовуваний євреями Береш Раббі, сект.
From the beginning of the creation of the world,” is a way of speaking often used by the Jews Bereshit Rabba, sect.

У 1492 в Лугвадії, що в Іспанії, дитя на ім'я Кристофер було ритуально вбито євреями.
In 1492 LaGuardia, Spain, a child by the name of Christopher was said to have been ritually murdered by Jews.

Єрихон не впав перед євреями.
that Jericho never fell to the Israelites.

Головний рабин Великобританії Джонатан Сакс сказав:«Ненависть, яка починається з євреїв, євреями ніколи не закінчується».
Rabbi Lord Jonathan Sacks wrote,“the hate that begins with Jews never ends with Jews.”.

усі інші були створені євреями та неєвреями.
all the others were made up of Jews and Gentiles.

тому вони уникли переслідувань, хоча і були євреями.
so they managed to avoid persecution as Jews.

були євреями.
was presented by Jews.

Макрон також засудив напад на минулого тижня, в результаті якого загинули двоє ізраїльських поліцейських в Єрусалимському храмі, шанованому євреями і мусульманами.
Macron condemned an attack last week that killed two Israeli police officers at a Jerusalem shrine revered by both Jews and Muslims.

єврейських громадах Палестини євреями по всій Східній Європі
by the Jewish community in Palestine, and by Jews throughout Eastern Europe

Місто було заселене на початку 1950-х років ладіно-мовними євреями в турецького походження, а потім і євреями з Білостоку, Польща та інших частин діаспори.
The town was repopulated in the early 1950s by Ladino-speaking Jews of Turkish extraction and subsequently also by Jews from Białystok, Poland and other parts of the Diaspora.

які залишаться вірними Мені, і євреями, які залишаться вірними Моєму Отцю,
who remain true to Me, and the Jews, who will remain loyal to My Father,