ЄДИНИМ - переклад на Англійською

• only
• sole
• single
• one
• unique
• unified
• alone
• united

Приклади вживання Єдиним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиним виключенням став короткий період під час Другої Світової Війни.
The only single exception was a brief period during the Second World War.

Вони є вищим та єдиним авторитетом у всіх питаннях християнської віри та життя.
They are the unique and final authority on all matters of Christian faith and practice.

Це сімейство графів може бути описано єдиним забороненим мінором- алмазом.
This graph family may be characterized by a single forbidden minor.

Людство завжди було єдиним.
Humanity has always been the same.

Ua відтепер буде проходити за єдиним регламентом на основі epp.
Ua from this moment will take place according to uniform regulations on the basis of epp.

Вони будуть облаштовані за єдиним стандартом.
And I will be judged by the same standard.

Лікарі, що мають постійну стоматологічну практику та працюють за єдиним європейським протоколом.
Doctors who have a permanent dental practice and work on the same European protocols.

Формат посилань повинен бути єдиним.
The link format should be the same.

Культура виступає єдиним.
Culture is a unique.

Ця система передбачає заміну податків та зборів єдиним(уніфікованим) податком.
The system provides for substitution of taxes and duties by a single(unified) tax.

Всі судді в Російській Федерації мають єдиним статусом.
All the judges in the Russian Federation shall enjoy a uniform status.

А до 1945 року він єдиним залишився живим.
Yet, by 1964, it was the only one left.

Небесні світила подібні до Землі й підпорядковуються єдиним законам механіки.
Celestial bodies are similar to the earth and are subject to the same laws of mechanics.

Я майже постійно був єдиним легіонером.
I have always been the lone reader.

то він є єдиним максимальним елементом.
then this is the unique maximal element.

Nide хоче, щоб забезпечити світові широкі клієнт єдиним сервісом для виготовлення двигуна.
Nide wishes is to provide world wide customers with one-stop service for the motor manufacturing.

Серед її сільських друзів 11 Лінг Сонце єдиним закінчив середню школу.
Among her 11 village friends, Ling Sun was the only one to finish high school.

Якщо існує найбільший елемент, то він є єдиним максимальним елементом.
If there is a unique maximal element, then it is greatest.

Небесні світила подібні до Землі й підкоряються єдиним законам механіки.
Celestial bodies are similar to the earth and are subject to the same laws of mechanics.

субдомени будуть захищені єдиним, простим в управлінні сертифікатом.
subdomains will be protected by a single, easy to manage certificate.