ONLY SINGLE - переклад на Українською

• єдиним синглом
• тільки одного
• лише поодинокі
• лише окремі
• єдиний сингл

Приклади вживання Only single Англійська мовою та їх переклад на Українською

There provided only single overview cadre to each mill,
Передбачено тільки один оглядовий кадр на кожен млин,

There provided only single group of contours to each mill,
Передбачено тільки одну групу контурів на кожен млин,

so long as only single traits are followed through evolutionary time
поки тільки окремі риси слідують через еволюційний час

While climbing up on a only single hill you will see a stunning view of the bay
Піднявшись на єдиний пагорб острова, ви побачите приголомшливий вид на затоку

since they destroyed not only single individuals, but the"queen" of the colony.
оскільки знищуються не тільки поодинокі особини, але і"королева" колонії.

The CLARS public website is the only single source of information on all urban access regulations in Europe.
Громадський веб-сайт CLARS є єдиним джерелом інформації щодо усіх правил доступу до міського транспорту в Європі.

This list includes not only single flowers, but also various bright bouquets and even whole compositions of them.
До цього переліку входять не тільки поодинокі квіточки, а й всілякі яскраві букети і навіть цілі композиції з них.

there is only single citizenship.
існує тільки єдине громадянство.

The title track“I Wanna Be With You” was the only single in the album and took 24-th line in the Hot 100, what was the best achievement of Mandy Moore.
Головний трек«I Wanna Be With You» був єдиним синглом в альбомі і зайняв 24-у сходинку у«Hot 100»[12], що було найкращим досягненням Мур.

The title track"I Wanna Be with You" was the album's only single and reached 24 on the Hot 100,
Головний трек«I Wanna Be With You» був єдиним синглом в альбомі і зайняв 24-у сходинку в«Hot 100»[15],

while ordinary noblemen could use only single flowers.
звичайні дворяни могли використовувати лише поодинокі квітки.

also into"LP-8x81" and"LP-8x81 Atom"(only single kernel)!
також у"LP-8x81" та"LP-8x81 Atom"(тільки одне ядро)!

limited only single representative actions.
обмежуючись лише поодинокими представницькими заходами.

At the same time, only single representatives of the grain processing industry announced the maximum prices,
При цьому максимальні ціни озвучувалися лише одиничними представниками переробної індустрії, а мінімальні в ряді випадків досягали

But in case of the peptide- product of Taiwanese mutation we observed the only single conformation, which allowed us to determine its structure with high accuracy and precision, using the methods of nuclear magnetic resonance spectroscopy.".
У випадку ж з продуктом досліджуваної мутації спостерігалась єдина конформація, яка дозволила з високою точністю визначити її структуру методами ядерного магнітного резонансу».

The only single, perpetually obligatory foundation of the language Esperanto for all Esperantists is the work,
Одним-єдиним назавжди обов'язковим для всіх есперантистів фундаментом мови есперанто є твір«Основи есперанто»[ru],

It is the only single ever to sell a million copies on two separate occasions, and became the Christmas number one twice in the UK; the only single ever to achieve this.
Це єдиний сингл, проданий у кількості мільйона екземплярів у два випуски,[42] став«різдвяним синглом № 1» двічі у Британії- єдиний, кому це вдалося зробити.

most probiotic supplements contain only single strains, vastly oversimplifying the complexity of the microbiota.
більшість пробіотичних добавок містять тільки поодинокі штами, що значно не дає очікуваного впливу на мікрофлору.

the group's only single to reach number one on the Billboard Hot 100.
пісня«Sweet Child o' Mine» стала єдиним синглом групи, які опинилися на першому місці в Billboard Hot 100.

it was to become the band's only single for several more years("Apples and Oranges" was not released in the US).
вона повинна була стати група тільки одного на кілька років[168]("Яблука та апельсини" не був випущений в США).