ІДЕНТИФІКАТОР КОРИСТУВАЧА - переклад на Англійською

• user ID
• user identifier

Приклади вживання Ідентифікатор користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідентифікатор користувача-ім' я користувача сервера IMAP.
The User Identifier is the login of the user on the IMAP server.

створити Обліковий запис користувача, а також вибрати ідентифікатор користувача й пароль.
you will be asked to create a User Account and choose a user ID and password.

Перші два файли cookies містять лише ідентифікатор користувача(надалі“user-id”) і ідентифікатор анонімної сесії(надалі“session-id”),
The first two cookies just contain a user identifier(hereinafter'user-id') and an anonymous session identifier(hereinafter'session-id'),

Логін- це згенерований системою«і-Bank» унікальний незмінний ідентифікатор користувача в системі«і-Bank», що використовується,
Login is a unique unchangeable user identifier in the“i-Bank” system generated by the system,

скорочення використання пароля для практично будь-який ідентифікатор користувача введено.
declining use of the password for virtually any user id entered.

cookie для різних цілей, наприклад, отримання певної раніше наданої інформації(наприклад, ваш ідентифікатор користувача, якщо ви просите його запам'ятати)
such as retrieving certain information you have previously provided(for example, your user id if you asked to be remembered),

Якщо задано тільки ім'я користувача(або числовий ідентифікатор користувача), то даний користувач стає власником кожного з вказаних файлів,
If only the owner's name(or numeric identity of user) is specified, then this user gets

Якщо General Corporate Services надає вам ідентифікатор користувача та пароль для доступу до обмежених областей цього веб-сайту чи іншого контенту чи послуг, ви повинні забезпечити конфіденційність ідентифікатора користувача та пароля.
If General Corporate Services provides you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of this website or other content or services, you must ensure that the user ID and password are kept confidential.

У першому випадку вам буде запропоновано вказати ідентифікатор користувача й пароль свого банківського рахунку,
If you verify instantly, then you will be asked for the user ID and password of your bank account,

юридичною особою використовувати свій ідентифікатор користувача та пароль, щоб отримати доступ до тієї частини надання послуг.
entity to use your user ID and password to gain access to that part of the Service.

юридичною особою використовувати свій ідентифікатор користувача та пароль, щоб отримати доступ до тієї частини надання послуг.
entity to use Your User ID and password to gain access to that part of the Services.

присвоюється постачальником послуг доступу до Інтернету, а також ідентифікатор користувача абонента або зареєстрованого користувача;.
allocated by the Internet access service provider to a communication, and the user ID of the subscriber or registered user;.

Ховати ідентифікатор користувача: використання цього параметра вилучить всі відомості про отримувача з зашифрованого файла.
Hide user id: this removes all evidence of the receiver from the encrypted file. In case the transmission is

Позначте цей параметр, якщо ви бажаєте запустити програму від імені іншого користувача. Кожен процес має свій ідентифікатор користувача. Код цього ідентифікатора визначає дозволи на доступ до файлів
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access

У четвертому стовпчику міститься ідентифікатор користувача, який отримав доступ до спільного ресурсу.
The fourth column contains the User ID of the user, who accesses this share. Note that this

визначити потребу у використанні Kerberos, для спільних же ресурсів ви можете вказати порт файлової системи, ідентифікатор користувача, ідентифікатор групи
the use of Kerberos can be set whereas with shares the file system port, the user ID, the group ID

ви можете вказати ваш ідентифікатор користувача у вигляді частини адреси& URL;,
you can supply your user ID as part of the& URL;,

ваш постачальник послуг інтернету просто надав вам ідентифікатор користувача і пароль до облікового запису,
If your ISP just gave you a user id and a password for an account,

кількість знайдених рядків та ідентифікатор користувача- власника цих файлів. У цій області також буде показано
the number of strings found and the user id of the files. This view also provides the exact position of each match.

Наприклад вимога того що ідентифікатор користувача має бути не більшим за 9999 може бути описаний так(де<= означає булевий оператор«менше
For example, a requirement that user identifiers must be no greater than 9999 would be expressed as follows(where<= is the“less than