ІЗРАЇЛЬСЬКИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• israeli government
• israeli cabinet
• government of israel

Приклади вживання Ізраїльський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомив речник ізраїльського уряду.
I have heard Israeli government spokesman say it.

З моменту заснування Держави Ізраїль, деякі жінки служили в ізраїльському уряді, і ще менше працювали в провідних міністерських кабінетах.
Since the founding of the State of Israel, relatively few women have served in the Israeli government, and fewer nonetheless have served within the leading ministerial offices.

У відповідь глава ізраїльського уряду Біньямін Нетаньяху зазначив, що це великий день для дружби між двома державами.
In response, the Israeli government led by Benjamin Netanyahu noted that this is a great day for the friendship between the two countries.

З моменту заснування Держави Ізраїль, деякі жінки служили в ізраїльському уряді, і ще менше працювали в провідних міністерських кабінетах.
Since the founding of the State of Israel, relatively few women have served in the Israeli government, and fewer still have served in the leading ministerial offices.

B/- До ізраїльського уряду a- припинити всі військові дії. b- відвести всі свої війська на десять миль НА СХІД від Каналу.
To the Israeli Government a halt all acts of war. b withdraw all its troops ten miles to the east of the Canal.

Що він виступає в ролі агента ізраїльського уряду з«задушенням» на конгресі Сполучених Штатів з його могутністю та впливом.
It acts as an agent of the Jewish terrorist organisation that calls itself the Israeli government and has a“stranglehold” on the United States Congress with its power and influence.

Після зустрічей з ізраїльським урядом у вересні минулого року Facebook припинила рахунку багатьох палестинських активістів
Following meetings with the Israeli government last September, Facebook has suspended the accounts

Президент США від Республіканської партії Дональд Трамп раніше звернувся на сторінці в Twitter із непрямим закликом до ізраїльського уряду не допускати обох конгресменок у країну.
US President Donald Trump had previously tweeted an indirect appeal to the Israeli government not to let the two women into the country.

визнано найскладнішим шпигунським інструментом в своєму роді і стало вигідним предметом експорту для ізраїльського уряду.
has become a highly-prized export for the Israeli government to help the company market to foreign states.

веде серйозні справи з ізраїльським урядом.
which did extensive business with the Israeli government.

Речник ізраїльського уряду зауважив, що наразі ще рано говорити про введення міжнародних військ у зону конфлікту.
A spokeswoman for the Israeli government said today it is too early to talk about the deployment of an international force.

Однак«вмовляння» Вашингтона незмінно ігнорувалися ізраїльськими урядами, які з 2009 року і по теперішній час очолював Б. Нетаньяху.
However, all Washington's“persuasions” had always been ignored by Israeli governments, which since 2009 headed by Benjamin Netanyahu.

правда необхідно сплатити виїзний податок у 100 шекелів ізраїльському уряду.
you have to pay an entrance fee of 100 shekels to Israel's government.

Арабські партії, які ніколи раніше не засідали в ізраїльському уряді, також досягли успіху,
Arab parties, which have never before sat in an Israeli government, also finished strong,

Кеннеді також зіткнувся із напруженістю у відносинах з ізраїльським урядом щодо виробництва ядерних матеріалів в Дімоні,
Kennedy had also encountered a lot of tensions with the Israeli Government regarding the production of nuclear materials in Dimona,

веде переговори з ізраїльським урядом щодо вкладення близько$10 мільярдів у заводи в Ізраїлі,
is in talks with the Israeli government about a $10-billion(U.S.) investment in Israel, a senior government

Урейката також містить абсолютно неприйнятну для будь-якого ізраїльського уряду вимогу про повернення на територію Ізраїлю палестинських біженців, які залишили Палестину під час першої арабсько-ізраїльської війни 1947- 1948 рр.
Saeb Erekat's declaration also contains an absolutely unacceptable for any Israeli government demand about a return to Israel's territory of the Palestinian refugees who left Palestine during the first Arab-Israeli war of 1947- 1948.

Я жалкую про недолік інтересу до моєї справи з боку ізраїльського уряду і ізраїльських Сил самооборони,
I regret the lack of interest on the part of the Israeli government and the Israel Defense Forces in my case

Даніелю Сіман, директору офісу прес-служби ізраїльського уряду.
Daniel Seaman, director of the Israeli government press office.

недавня комісія ізраїльського уряду з'ясувала, що Ізраїль поводиться у«недбайливий
or that a recent Israeli government commission found that Israel behaves in a‘neglectful