ІМЕНА ФАЙЛІВ - переклад на Англійською

• file names
• filenames

Приклади вживання Імена файлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, імена файлів, що зберігаються в директоріях
Nevertheless, file names stored in directories

При перейменуванні або копіюванні імена файлів змінюються залежно від правил, вказаних в проекті користувачем.
When renaming or copying, the file names are changed according to the rules user specified in the project.

Імена файлів, назви функцій
File names, function names,

Ви зможете побачити імена файлів, розмір, тип
You can see the file names, size, type

Отримати імена файлів файлів, які будуть оброблятися,
Get file names of files to be processed,

При перейменуванні або копіюванні імена файлів змінюються у відповідності з правилами, заданими користувачем в проекті.
When renaming or copying, the file names are changed according to the rules user specified in the project.

Втім, імена файлів, що зберігаються в директорії
Nevertheless, file names stored in directories

послухайте різні зразки та замініть імена файлів кожного зразка.
listen to the different samples and note the file names of each sample.

Це те, що необхідно в разі імена файлів менш exteniosn які upoaded до таблиці keywords_categories.
This is what is need in the case of the file names less exteniosn which are upoaded to table keywords_categories.

Хоча деякі файлові системи зберігають імена файлів після операції видалення, існують й ті, що їх стирають.
Some file systems keep the file names after the deletion operation while some tend to erase them.

Через особливості конструкції системи, імена файлів у FAT не можуть складатись з більше ніж 8-ми символів, а їх розширення- з 3-ох.
Due to the system's original design, the files on FAT have 8 symbols for the file name and 3 symbols for the file extension.

Коли виникала необхідність використовувати старі дискові утиліти, котрі не сприймали довгі імена файлів(наприклад, програму defrag з пакету MS-DOS 6.22),
If the need arose to depend on disk utilities that do not recognise long file names, such as MS-DOS 6.22's defrag utility,

Програма підтримує довгі імена файлів(127 знаків для DVD
The program supports long filenames(127 characters for DVD

відсутність обмежень на імена файлів і вміст сайту,
there are no restrictions on the file names and contents of the site,

його фрагменти тощо), імена файлів та ієрархію каталогів.
its fragments etc.), file names and directory hierarchy.

його фрагменти тощо), імена файлів та ієрархію каталогів.
its fragments etc.), file names and directory hierarchy.

сторонні дискові утиліти, які можуть знищувати довгі імена файлів, ідентифікуються та робляться недоступними.
third-party disk utilities which can destroy long file names are identified and made unavailable.

створити гіперпосилання на імена файлів.
create hyperlinks to the file names.

записи каталогів та імена файлів, дозволяючи утилітам відновлення даних успішно реконструювати файлову систему.
directory records and file names, allowing data recovery utilities to reconstruct the file system successfully.

його фрагменти тощо), імена файлів та ієрархію каталогів.
its fragments, etc.), file names and directory hierarchy.