ІМІДЖУ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• company's image

Приклади вживання Іміджу компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка та розвиток іміджу компанії в Інтернет(іміджева складова);
Support and development of the image of the company in Internet(corporate component);

Формування іміджу компанії, її позитивної репутації;
The formation of the company's image, its positive reputation;

Формування іміджу компанії в інтернеті.
Formation of company's image on the Internet.

формірованіє іміджу компанії;
Formation company image;

Найважливішою функцією фірмового стилю є формування і підтримання іміджу компанії.
The most important function of the corporate style isformation and maintenance of the company image.

Підтримка та зміцнення іміджу компанії, як надійного партнера з постійним вдосконаленням процесу виробництва високоякісних
Supporting and strengthening company's image as a reliable partner with constant improvement of the production process of high quality

реалізацію стратегії створення інвестиційного іміджу компанії, зокрема підготовку необхідних матеріалів для її втілення;
implementation of strategies to create an investment company's image, in particular the preparation of necessary materials for its implementation;

Ми розраховуємо, що він створить нові можливості для посилення іміджу компанії, як серед споживачів, так і серед партнерів та потенційних співробітників». Установчі документи.
We expect that it will create new opportunities for strengthening the company's image among consumers as well as among partners and potential employees." Constituent documents.

Головна ціль таких заходів- підвищення іміджу компанії шляхом впливу на зовнішню цільову аудиторію.
The main purpose of such activities- improving the company's image by exposure to an external audience.

поєднує в собі елегантні дизайнерські рішення, що сприяють підвищенню іміджу компанії.
easy-to-use interface that combines elegant design solutions that enhance the company's image.

Зв'язки з громадськістю(РR)- це різноманітні програми, спрямовані на просування або захист іміджу компанії чи окремих її товарів.
Public relations involve a variety of pro­grammes designed to promote or protect a company's image or its individual products.

Зв'язки з громадськістю(РR)- це різноманітні програми, спрямовані на просування або захист іміджу компанії чи окремих її товарів.
Public relations(PR) involves a variety of programs that are designed to promote or protect a company's image or its individual products.

так і для підняття іміджу компанії, підвищення її впізнаваності.
and to raise the company's image, increase its visibility.

створення і підтримання іміджу компанії.
creating and maintaining the company's image.

Захід, що сприяє побудові іміджу компанії та країни як надійного постачальника органічної продукції.
The event which contributes to building the image of companies and countries as reliable organic suppliers.

послуг чи іміджу компанії, організації чи особи, подане у самостійній формі,
services or image of the company, organisation or person compiled in an independent manner,

послуг чи іміджу компанії, організації чи особи,
services or image of the undertaking, organisation or person,

Запуск сайту- вигідне для бізнесу та іміджу компанії рішення, але це лише перший етап на шляху до успішного бізнесу.
The launch of the website is a solution beneficial for the business and image of the company, but this is only the first stage on the way to successful business.

Одним із засобів створення іміджу компанії(або окремо узятої людини)
One means of creating an image company(or individual person)

Для іміджу компанії важливий кожен акцент, від того, наскільки правильно підібрана інтонація диктора,
For each image of the company is important emphasis on how well matched tone speaker,