ІНДІЙСЬКОМУ МІСТІ - переклад на Англійською

• indian city

Приклади вживання Індійському місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми розповімо про індійське місто Варанасі, де смерть нікого не лякає
Today we speak about Indian city of Varanasi where no one is scared by death

Сьогодні ми розповімо про індійське місто Варанасі, де смерть нікого не лякає і вже давно стала бізнесом.
Today we will talk about the Indian city of Varanasi, where death does not frighten anyone and has long become a business.

Індійський місто Агра був столицею імперії Великих Моголів всього лише сто років: з середини XVI до середини XVII століть.
Agra, a significant Indian city, had been the capital of the Mughal Empire for only one hundred years: from the middle of the 16th century till the middle of the 17th century.

Укріплене індійське місто Джайпур, на північному заході Раджастану,
The fortified Indian city of Jaipur, in north-west Rajasthan,

У більшості індійських міст, незважаючи на лінії розмітки,
In most Indian cities, even though there are lanes,

Жителі індійського міста Сілігурі, поблизу кордону з Непалом,
Residents in the Indian town of Siliguri, near the border with Nepal,

У більшості індійських міст, незважаючи на лінії розмітки,
In most Indian cities, though there are lanes,

мешканка індійського міста Нагпур, занесена в Книгу рекордів Гіннесса як найбільш низькоросла жінка.
a resident of the Indian city of Nagpur, listed in the Guinness Book of Records as the most stunted woman.

А в багатьох індійських містах блискучі сучасні високотехнологічні центри сусідять через дорогу з бідністю африканського стилю.
And in many Indian cities, glittering high-tech centers of excellence exist next to African-style poverty.

Індійські міста ростуть з дуже швидкими темпами з точки зору його населення та географії.
Indian cities are growing at a very rapid pace in terms of its population and geography.

У більшості індійських міст, незважаючи на лінії розмітки,
In most Indian cities, although there are lanes,

З ядерним катаклізмом в індійських містах Хараппа і Мугнджадаро написано багато публікацій замість вашої улюбленої«знакової теми»?"Я рекомендую читати.
With the nuclear cataclysm in the Indian cities of Harappa and Mohendžodaro is written a lot of publications instead of your favorite"question mark?"I recommend reading.

У більшості індійських міст, незважаючи на лінії розмітки,
In most Indian cities, even though there are lanes,

коли бойовики вбили 166 осіб в різних районах індійського міста.
when militants killed 166 people at different locations across the Indian city.

коли назви багатьох індійських міст були змінені.
at a time when many Indian cities were being renamed.

коли назви багатьох індійських міст були змінені.
at a time when many Indian cities were being renamed.

Сценарій майбутнього може виглядати страшним, адже за деякими оцінками у 2030 році населення індійських міст досягне 600 млн. людей.
The future scenario might look scary but it is estimated that by 2030, about 600 million people will be residing in cities in India.

При цьому підземні поштовхи відчувалися в Карачі і в індійських містах Хайдарабад і Делі.
In this case, the tremors were felt in Karachi and in the Indian cities of Hyderabad and Delhi.

в той час, коли назви багатьох індійських міст були змінені.
about the same time that many Indian cities were undergoing name changes.

Підземні поштовхи відчували в Карачі, а також в індійських містах Хайдарабад і Делі.
The tremors were felt in Karachi and in the Indian cities of Hyderabad and Delhi.