ІНОДІ ВИНИКАЮТЬ - переклад на Англійською

• sometimes there are
• sometimes occur
• sometimes arise

Приклади вживання Іноді виникають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, ці кошти можуть посилити кровотечі з носа, які іноді виникають у вагітних жінок.
In addition, these tools can increase nosebleeds, which sometimes occur in pregnant women.

Іноді виникають такі ситуації, коли Ваш ноутбук
Sometimes there are situations when your laptop

Іноді виникають приховані внутрішні проблеми в вашому мобільному телефоні,
Sometimes there is hidden internal problem in your mobile phone,

При застосуванні невірапіну повідомлялося про зміни показників функції печінки, що іноді виникають уже в перші тижні лікування.
When using nevirapine reported changes in liver function, sometimes occurring in the first weeks of therapy.

Іноді виникають тимчасові психічні порушення, які можуть лякати пацієнта
Sometimes there appear temporary mental disorders which can frighten the patient

Як результат захворювання, іноді виникають порушення цикли,
As a result of the disease, sometimes there are cycle disorders,

Однак, іноді виникають так звані квазі-стаціонарні стани,
However, there sometimes occur so-called quasi-steady states,

Мінус: іноді виникають побічні ефекти, які не заподіюють шкоди
Less: sometimes there are side effects that do no harm

Швидка сушка має стимулюючий смак(деякі чутливі клієнти, іноді виникають сльози, це нормально,
The quick-drying has a stimulating taste(some sensitive customers, occasionally there will be tears,

Також іноді виникають ситуації, коли спадкоємця незаконно позбавили спадщини, і т. п.
Also, sometimes there are situations when the heir is unlawfully deprived of the inheritance, etc.

Випадки такого роду, названі double conscience, іноді виникають мимовільно.
Cases of such a sort, known as"double personality"("double conscience"), occasionally appear spontaneously.

також іноді виникають тектонічні зрушення земної кори.
also sometimes there are tectonic shifts of the earth's crust.

нашим чоловікам перемогти нас в маленьких дискусіях, які іноді виникають.
wives beat us in the little discussions that may arise.

Лише іноді виникають скарги щодо лущення шкіри
Only sometimes there are complaints regarding skin peeling

Завдяки їх безпосередній близькості, іноді виникають ефекти резонансу,- коли реалії однієї часової лінії протікають крізь іншу,
As a result of their close proximity oscillation effects sometimes occur when the realities of one timeline bleed through,

героїчного характеру, такі як іноді виникають, в виродженим віці,
such as sometimes arise, in a degenerate age,

Іноді виникають навіть проблеми з продажами,
Sometimes, there are even problems with sales,

Надзвичайні обставини іноді виникають у всіх суспільствах, незалежно від їх конституцій,
That emergencies of this sort will sometimes arise in all societies,

в державі з трьома основними політичними партіями іноді виникають незвичайні ситуації, що змушують виборців засумніватися в правильності підрахунку голосів,
in a state with three main political parties sometimes there are unusual situations that cause voters to question the accuracy of the vote count,

Надзвичайні обставини іноді виникають у всіх суспільствах, незалежно від їх конституцій,
That emergencies of this sort will sometimes arise in all societies,