ІНФОРМАЦІЙНОМУ БЮЛЕТЕНІ - переклад на Англійською

• newsletter

Приклади вживання Інформаційному бюлетені Українська мовою та їх переклад на Англійською

які укладають міжнародні договори України міжвідомчого характеру, передають Мін'юсту тексти таких договорів для включення до державного Реєстру нормативно-правових актів та опублікування в інформаційному бюлетені«Офіційний вісник України».
Ukraine of intergovernmental character, convey texts of such agreements to the Ministry of Justice for their inclusion in the State Register of legal acts and publication in the newsletter"Official Herald of Ukraine".

зареєструвати їх у інформаційному бюлетені вашої компанії, або попросити введення LinkedIn від того, хто працює з ними.
enroll them in your company newsletter, or ask for a LinkedIn introduction from someone who works with them.

В інформаційному бюлетені Міністерства регіонального розвитку,
In the information Bulletin of the Ministry of regional development,

У його недавньому інформаційному бюлетені"Щасливі Діти",
Are You Too Busy for Your Kids?: In his recent newsletter"Happy Kids",

набули чинності для України, публікуються у Зібранні діючих міжнародних договорів України та в інформаційному бюлетені«Офіційний вісник України»,
must be published in the Collection of existing international agreements of Ukraine, in the newsletter"Official Bulletin of Ukraine",

У цьому інформаційному бюлетені ми досліджуємо деякі індивідуальні та колективні вимірювання повітря
In this newsletter, we will be examining some of the individual

клацнувши посилання, що міститься в кожному інформаційному бюлетені, або шляхом зміни налаштувань у вашому обліковому записі Wizz Air
by clicking the link provided in each newsletter, or via changing preferences in your Wizz Air account

які підписані Україною у 2009 році, про продаж ОВК Японії та Іспанії для включення до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів та опублікування в інформаційному бюлетені«Офіційний вісник України» Міністерству юстиції не надавалися.
were not submitted by the State Agency of environmental investments to the Ministry of Justice for the registration in the Unified State Registry of legal acts and publication in the newsletter“Official Bulletin of Ukraine”.

Інформаційні бюлетені electric-mobiles.
The newsletters of electric-mobiles.

Велике вам спасибі за ваші інформаційні бюлетені.
Thank you so much for your informative newsletters.

Цей потужний інструмент також допоможе розробити робочі місця, такі як інформаційні бюлетені, цифрові презентації,
This powerful tool will also help you develop jobs such as newsletters, digital presentations,

рекламні повідомлення та інформаційні бюлетені.
advertisements and newsletters from us.

Spark також розумно категоріях електронної пошти в різних категоріях, що робить його легше дістатися до важливих листів, при цьому ігноруючи інформаційні бюлетені, рекламні листи, і багато іншого.
Spark also intelligently categories emails into different categories which makes it easier to get to important emails while ignoring newsletters, promotional emails, and more.

За Вашої згоди- якщо згода вимагається згідно з місцевим законодавством- ми також можемо відправляти Вам інші регулярні інформаційні бюлетені електронною поштою.
With your consent- if consent is required under local law- we may also send you other regular newsletters by email.

за допомогою телефонних дзвінків, інформаційні бюлетені, електронна пошта, на заході, і т. д….
through phone calls, newsletters, emails, at an event, etc.

де ви можете підписатися на інформаційні бюлетені кожного разу, коли до списку додано нерухомість.
where you can sign up for newsletters every time an estate is added to the list.

Бізнес-сповіщення, інформаційні бюлетені й інші повідомлення- Ви можете надати персональну інформацію, таку як Ваше ім'я та контактна інформація, щоб отримувати бізнес-сповіщення, інформаційні бюлетені й інші повідомлення(включаючи електронні листи).
Business Alerts, Newsletters and Other Communications- You may provide personal information such as your name and contact details to receive business alerts, newsletters and other communications(including emails).

Ми розсилаємо інформаційні бюлетені, електронні листи та інші електронні повідомлення з рекламною інформацією(далі- інформаційний бюлетень)
We send newsletters, e-mails and other electronic notifications with advertising information(hereinafter"newsletter") only with the

Зміст бюлетеня: Ми посилаємо інформаційні бюлетені, Електронна пошта та інші електронні повідомлення з рекламною інформацією(після“бюлетень”)
Content of the newsletter: We send newsletters, E-mails and other electronic notifications with advertising information(following“Newsletter”)

Згідно з повідомленням електронної пошти 2015 National від DMA, інформаційні бюлетені, вітальні повідомлення
According to the 2015 National client email report by the DMA, newsletters, welcome messages,