ІНФОРМАЦІЙНІЙ - переклад на Англійською

• information
• info
• informative

Приклади вживання Інформаційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке законодавство ми маємо в інформаційній сфері на 5-й рік російської агресії проти України,
This is the legislation we have in the field of information on the 5th year of Russian aggression against Ukraine,

зокрема, в інформаційній сфері, в тому числі за програмами підготовки країн НАТО та інших країн Заходу.
especially in the area of information, including those trained in NATO programs and programs of other Western countries.

Політик також зазначив, що українська влада повинна більше уваги приділяти інформаційній війні з РФ,
The politician also said that the Ukrainian authorities should pay more attention to the media war with Russia,

науково-технічній, інформаційній та екологічній сферах.
scientific-technical, informational and environmental spheres.

Американський президент Вудро Вільсон понад сто років тому стверджував:“слід віддати перевагу інформаційній функції Конгресу навіть перед його законодавчою функцією”.
A prominent American political scientist, Woodrow Wilson, said that the“informing function of Congress should be preferred even to its legislative function.”.

економічній та інформаційній сферах.
economic, and media spheres.

Розвиток інформаційний технологій, технологічний прогрес і постійно підвищуються знання людей в інформаційній сфері дозволяють зробити знайомства максимально швидкими і комфортними.
The development of information technologies, technological progress and the ever-increasing knowledge in the field of information allow us to make the experience as quick and comfortable.

Міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm з перших днів операції опинилась на інформаційній передовій цієї війни.
InformNapalm international intelligence community has been at the media forefront of this war from its very first days.

Гібридна війна- а саме з такою ми маємо справу- полягає у веденні ефективної війни, перш за все, в інформаційній сфері і маніпуляції свідомістю.
Hybrid war- and with such we are dealing- is made up of conducting the efficient war primarily in the area of information and manipulation of consciousness.

пікетах профільного комітету Верховної Ради, інформаційній кампанії.
the picket of the Parliament profile committee, the informational campaign.

кримськотатарських діячів культури із закликом взяти участь в інформаційній кампанії щодо захисту Хан-Сарая від руйнування.
Crimean Tatar cultural figures with an appeal to take part in an information campaign to protect the Khan Palace from destruction.

або збережена в інформаційній системі без попередньої письмової згоди автора.
or stored in an information system, without the prior written agreement of the author.

науково-технічній, інформаційній та екологічній сферах.
scientific-technical, informational and environmental spheres.

Про це йшла мова на круглому столі, який відбувся 28 березня в інформаційній агенції"STATUS QUO".
This problem was discussed during the roundtable on March 28 at the news agency«STATUS QUO».

залишити окуповані території в інформаційній блокаді.
Life and impose an information blockade in occupied territories.

українського держоргану, який відповідає за держполітику в інформаційній сфері.
which is responsible for the state policy in the sphere of information.

Важливо: у режимі короткостроковії торгівлі збій в інформаційній системі буде еквівалентом розорення.
Important: in the short-term trading mode, a failure in the computer system will be equal to ruin.

який наважився кинути виклик їхній інформаційній блокаді і повідомити решті країни про те, що відбувається в Донецьку.
who dared to defy their news blockade and tell the rest of the country what was happening in Donetsk.

Яскравим прикладом таких гарантій є Перша поправка до Конституції США, яка забороняє навіть конгресу ухвалювати рішення, що загрожують інформаційній свободі.
A vivid example of such guarantees is the First Amendment to the US Constitution which prohibits even Congress from taking decisions which threaten freedom of information.

Прихильники законопроекту, який користується підтримкою обох партій, кажуть, що США повинні більш ефективно протистояти в інформаційній війні таким країнам, як Росія і Китай.
Supporters of the bipartisan bill say the United States needs to fight back more effectively in the war of information against countries like Russia and China.