Приклади вживання Інформаційні повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому споживачу адресуються відповідні рекламно-інформаційні повідомлення з метою спонукати його до покупки в конкретній торговій крапці.
In this case the consumer is addressed in the relevant advertising and informational messages to encourage him to buy in a particular retail outlet.Від претендентів також очікують, що вони добре обізнані в актуальні події та переглядали інформаційні повідомлення протягом останніх 46 тижнів.
Applicants also expect that they are knowledgeable in current events and viewed news reports over the past 46 weeks.включаючи попередження, інформаційні повідомлення та помилки.
including warnings, information messages, and errors.Майбутнє ринку Digital Signage- це не тільки екрани, що показують рекламні або інформаційні повідомлення, а й інтерактивні кіоски, музичне оформлення та багато іншого.
The future of Digital Signage market will comprise not only displays showing advertising and various informative messages, but also interactive kiosks, music background and much more.Адміністрація має право направляти Користувачам інформаційні повідомлення виключно в рамках користування Сервісом.
The Administration reserves the right to send info messages to Users only within the boundaries of the Service use.на об'єкті відсутні будь які аварії або інформаційні повідомлення;
there are not any accidents or informational messages on object;на якому відображатимуться рекламні чи інформаційні повідомлення, окрім оціночного вибору.
promotional or informative messages may also be displayed.в тому числі, інформаційні повідомлення мовою зрозумілою для користувача. Nimses Inc.
including informational messages in language, which is convenient for the user. Nimses Inc.Com з Вашого явного згоди може надсилати на вказаний при реєстрації адресу електронної пошти інформаційні повідомлення.
Com with your explicit consent can send informational messages to the e-mail address specified during registration.Журналісти все більше і більше отримують інформацію із одного джерела, і інформаційні повідомлення різних телеканалів стають схожими як дві краплини води.
More and more frequent journalists obtain the information from one source, and the informational messages of different TV channels are like as two peas in a pod.Для отримання подальшої інформації щодо цих третіх осіб, будь ласка, попередньо прочитайте уважно їх інформаційні повідомлення та форми згоди.
For further в спеціальному полі навпроти фрази«Я згоден отримувати інформаційні повідомлення від Організатора».
in a special field near the phrase“I agree to receive informational messages from the Organizer”.в спеціальному полі навпроти фрази«я згоден отримувати інформаційні повідомлення від мережі«Квадро Парк».
in a special field opposite the phrase"I agree to receive information messages from the network of Quadro Park.розуміти цей аспект теми, то стає очевидним, що просто передруковувати інформаційні повідомлення про коронавірус із західних медіа- замало для того, щоб якісно виконувати свою соціально важливу медійну функцію.
it becomes apparent that simply reprinting Western media's news reports on coronavirus is not enough to perform well the socially important media function.Вони явно демонструють свою силу, що зростає, в зоні стратегічних інтересів Росії, попри інформаційні повідомлення«щодо успішних переговорів російської влади з талібами».
They are clearly demonstrating their growing strength in the area of Russia's strategic interests, despite the news reports“on the Russian government's successful negotiations with the Taliban”.а також інформаційні повідомлення іншого характеру.
SMS-оповіщення(інформаційні повідомлення про події в системі Інтернет-Банкінгу від імені Клієнта),
SMS notification(informational messages about events in the Internet Banking system on customer's behalf),існують і інші попередження та інформаційні повідомлення, у вікнах яких міститься пункт, який надає вам
there are more warning and information messages, which contain an option to not show them again.рекламні та інші інформаційні повідомлення.
and other informational messages.ТОВ«МІТЕК» має право посилати своїм користувачам інформаційні повідомлення на електронну пошту(e-mail),
MITEK LLC is entitled to send information messages to their Users by e-mail,
