ІНФРАСТРУКТУРНИХ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• infrastructure projects
• infrastructural projects

Приклади вживання Інфраструктурних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документ підписали директор департаменту інфраструктурних проектів Максим Mysevym і послав до учасників з метою розгляду доцільності про подовження приймає рішення від ринку 2010
The document signed by the Director of the Department of infrastructural projects Maxim Mysevym and sent to market participants with the objective of considering the advisability of extending MAKES decisions from 2010

інноваційних або інфраструктурних проектів, сказав він.
innovation and infrastructure projects, he said.

місцевими жителями в реалізації соціальних заходів і значущих інфраструктурних проектів регіонів присутності.
local residents in implementation of social measures and important infrastructure projects in the regions of their presence.

на полігоні в Пабраде здійснюються 12 інфраструктурних проектів, що дозволить одночасно тренуватися кільком тисячам військовослужбовців і сотням одиниць техніки.
NATO Security Investment Program, 12 infrastructure projects are being implemented at the Pabrad training ground, which will allow several thousand military personnel and hundreds of pieces of equipment to train at the same time.

які втілюють близько 1500 різноманітних інфраструктурних проектів у своїх селах.
who implement about 1500 various infrastructure projects in their villages.

та удосконалення інфраструктурної політики з метою кращого визначення й оцінки інфраструктурних проектів щодо різних видів транспорту.
Trans European Transport Network(TEN-T) and improvement of infrastructure policy in order to better identify and evaluate infrastructure projects in the various modes of transport.

також посилення соціально-економічної нестабільності в РФ підштовхують Пекін до розробки альтернативних інфраструктурних проектів, які забезпечать безперебійне сполучення між КНР і Євросоюзом.
socioeconomic instability in the Russian Federation, are pushing Beijing to develop alternative infrastructure projects that would ensure uninterrupted communication between the PRC and the European Union.

вдосконалення інфраструктурної політики з метою кращої ідентифікації і оцінки інфраструктурних проектів для різних видів транспорту.
improvement of infrastructure policy in order to better identify and evaluate infrastructure projects in the various modes of transport.

забезпечити фінансування пріоритетів- від безпеки і армії і до інфраструктурних проектів, модернізації залізниці,
to ensure financing of priorities- from security and army and to infrastructure projects, railway modernization,

запрошує їх до реалізації спільних інфраструктурних проектів і зацікавлена у залученні катарського досвіду i фахівців у модернізацію транспортної галузі України.
invites them to implement joint infrastructure projects and is interested in attracting Qatar experience and specialists in the modernization of the transport industry of Ukraine.

Привертає увагу те, що статутний капітал банку не надто великий для інфраструктурних проектів, але тут присутній дуже сильний склад учасників, а це важливо.
It is pointed out that the bank's authorized capital is not too big for the infrastructure projects, but here there is a very strong line-up of participants, and this is important.

Володимир Омелян також наголосив, що реалізація інфраструктурних проектів вимагає багато часу:«Прикладом є Бескидський тунель,
Volodymyr Omelyan also stressed that implementation of infrastructure projects requires much time."An example is the

Підготовка та виконання інфраструктурних проектів, а також втілення нової моделі ринку,
The preparation and implementation of infrastructure projects, as well as the implementation of a new model of the market,

підтримка інфраструктурних проектів- все це повинно створити умови для внутрішнього попиту,
support to the infrastructure projects- all this should create the conditions for an increase in the internal demand,

начальниця відділу інфраструктурних проектів, енергоефективності та промоцій Житомирської міської ради,
Head of the Department of Infrastructure Projects, Energy Efficiency and Promotions of the Zhytomyr City Council,

отримавши кошти на ці цілі у Ощадбанку та Держагентстві інфраструктурних проектів України.
purposes at Oschadbank and the State Agency of Ukraine for Infrastructure Projects.

проблему зменшення ділової активності вирішували шляхом збільшення державних видатків на будівництво інфраструктурних проектів, що дало бажаний ефект.
the problem of reduction in business activity was solved by increase in government expenses on construction of infrastructure projects, which gave the desired effect.

послуг і виконання інфраструктурних проектів.
and implementation of infrastructure projects.

масштабні держзамовлення інфраструктурних проектів і жорсткі переговори з МВФ щодо умов повернення боргів.
large-scale state orders for infrastructure projects and tough negotiations with the IMF concerning the debt repayment.

також участі італійських компаній в реалізації інфраструктурних проектів і розвитку української енергетики.
as well as the participation of Italian companies in the implementation of infrastructure projects and development of Ukrainian energy sphere.