ІНШИЙ НАБІР - переклад на Англійською

• different set
• another set

Приклади вживання Інший набір Українська мовою та їх переклад на Англійською

один набір елементів може містити начинку без м'яса, тоді як інший набір елементів містить м'ясо містить начинку.
one set of elements may contain a stuffing without meat, while the other set of elements containing meat stuffing.

Може нам потрібно включити інших в цю мрію або інший набір«інших».
Maybe we need to include others in that dream, or a different set of“others”.

Оскільки у кожного індивідуума може бути порушено інший набір нейронів, націлювання на ці специфічні області пошкодження
As a different set of neurons may be affected in each individual, targeting those specific areas of damage,

Інший набір результатів показав,
Another set of results found that fully

У кожному з цих випадків виникає інший набір проблем, починаючи від комбінованих швидкостей ракети до форми боєголовок,
Each of these cases presents a different set of problems, ranging from the combined speeds of the missiles to the shape of the warheads,

Хоча філософія відкритого доступу більше зосереджена на викладення наукової літератури в Інтернеті, існує інший набір політичних дій, відомий як«відкриті освітні ресурси», спрямований на викладення навчальних
While the open access philosophy is more focused on putting scientific literature online, another set of policies known as“open educational resources” aim at putting educational

з переходом на інший набір в режимі on-line, забезпечення високого пускового моменту,
with the transition to a different set in the mode of on-line, providing high starting torque,

є інший набір чарівних слів для кожного завдання- вакансії конкретних ключових слів також відомий
there is a different set of magic words for every job- the job-specific keywords also known as resume keywords,

ви повинні бути впевнені, ви робите орхідеї обрізку так, щоб інший набір кольорів почне зростати.
you need to be sure you do orchid pruning so that another set of flowers will begin to grow.

їм потрібен здебільшого інший набір сил і засобів, ніж ті, які вони використовують для стримування США
they need a very different set of forces and resources than those that they use to contain the United States

Тест на ВП також включає два набору електродів- один набір для стимулювання нерва(ці електроди кріпляться до кінцівки) і інший набір на волосистій частині голови для реєстрації швидкості передачі нервових сигналів в мозку.
EP tests also involve two sets of electrodes-- one set for stimulating a nerve(these electrodes are attached to a limb) and another set on the scalp for recording the speed of nerve signal transmission to the brain.

вони активують трохи інший набір рецепторів серотоніну.
because they activate a slightly different set of serotonin receptors.

зазвичай у ньому зберігається інший набір значень(одне поле,
usually stores a different set of values(one field,

наче для них існує інший набір правил.
so there is a different set of rules for that.

Інший набір історій використовував для позначення Бога імена Елогім
The other set of stories used the names Elohim or El for God

саме взаємовідношення політичних еліт, а не класова боротьба і не який-небудь інший набір чинників, пропонований іншими істориками,
Lachmann shows that relations among elites rather than class struggle, or any other set of factors proposed by other historians,

Тест на ВП також включає два набору електродів- один набір для стимулювання нерва(ці електроди кріпляться до кінцівки) і інший набір на волосистій частині голови для реєстрації швидкості передачі нервових сигналів в мозку.
EP tests also involve two sets of electrodes- one set to stimulate a sensory nerve and the other set on the scalp to record the speed of nerve signal transmissions to the brain.

наче для них існує інший набір правил.
so there's a different set of rules for them.

Ігор були включені в консоль- набір з 12 в Америці, та інший набір з 10 в інших країнах- 6 інших доступні для покупки або індивідуально за 5, 49 доларів або в комплекті за 24, 99 доларів; в додаткових іграх
Games were included with the console- a set of 12 in America and a different set of 10 in other countries- with 6 others available for purchase either individually for US$5.49

відомості, які описують інший набір даних. За допомогою компонента Метадані вкладки Складний ви можете виконувати пошук рецептів на основі даних про ці рецепти, зокрема.
is information that describes another set of data. The Meta Data component in the Advanced tab allows you to search your recipes based on information about them, as follows& mdash;