ІНШИМ ОСОБАМ - переклад на Англійською

• other persons
• other individuals
• other people
• other parties
• other entities
• other person
• anyone else

Приклади вживання Іншим особам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ніколи не передаємо адреси електронної пошти іншим особам.
We never buy lists of email addresses from other people.

Вони в жодному разі не будуть надаватися іншим особам та організаціям.
They will by no means be shared with other individuals and organizations.

Передача документів іншим особам.
Sending documents to other people.

Коли ми надаємо Вашу інформацію іншим особам.
When we can give your data to other people.

Проте, коментарі рецензентів надсилаються іншим особам, які рецензують той самий рукопис, що допомагає рецензентам зрозуміти процес розгляду.
In some cases comments from reviewers are sent to other individuals who analyze the same manuscript that helps reviewers understand the process of expertise.

Human Rights Watch висловлює подяку свідкам та іншим особам, які погодилися надати свідчення
Human Rights Watch wishes to thank victims, witnesses and other individuals who came forward

Проте, коментарі рецензентів можуть надсилатися іншим особам, які рецензують той самий рукопис, що допомагає рецензентам зрозуміти процес розгляду.
However, reviewers' comments may be sent to other people who review the same manuscript, which helps reviewers understand the review process.

Спільне використання цього програмного забезпечення з іншим особам або дозволяють іншим особам для перегляду вмісту цього програмного забезпечення, є порушенням цієї ліцензії.
Sharing this Software with other individuals, or allowing other individuals to view the contents of this Software, is in violation of this license.

Іншим особам, якщо це вимагається відповідно до законодавства або для захисту“Монсанто”:“Монсанто” може надати Вашу Особисту інформацію іншим третім особам.
Other parties when required by law or as necessary to protect Monsanto: Monsanto may share your Personal Information with other third parties.

свободу пересування журналістам та іншим особам у Криму, включно з відвідувачами з материкової України;
freedom of movement for journalists and other people in the Crimea, including people from mainland Ukraine.

Персональні дані також можуть бути надані органам державної влади та іншим особам, уповноваженим робити це на підставі правових норм,
Personal data may also be made available to public authorities and other entities entitled to do so under the provisions of law,

Ці відомості можуть дати змогу іншим особам переглянути імена осіб, які працювали над документом,
This information can enable other people to see the names of people who worked on your document,

Департамент також надає допомогу і підтримку зареєстрованим членам Українськоої Медичноої Ради та іншим особам щодо питань, що стосуютсья медичної практики.
The Department also provides assistance and support to registered members of the Ukrainian Medical Council and other parties on issues that directly or indirectly relate to medical practice.

не може передаватися іншим особам.
it cannot be assigned to other parties.

однак їх було передано державою іншим особам.
the houses was kept, but were given to other people by state.

Читацький квиток призначений лише для Вас; його не можна передавати іншим особам.
The book I write will be just for you- it cannot be sent to anyone else.

При жодних обставинах Ви не повинні розголошувати свій логін іншим особам, і Ви зобов'язані строго конфіденційно зберігати свій логін.
You may not under any circumstances release your login to any other person, and you are required to keep your login strictly confidential.

авторські права на розміщення яких належать іншим особам.
texts, the copyrights of which belong to other parties.

правоохоронним органам або іншим особам.
law enforcing officers or other entities.

Спільне використання цього програмного забезпечення з іншим особам або дозволяють іншим особам для перегляду вмісту цього програмного забезпечення,
Sharing the Digital Content with other individuals, or allowing other individuals to view the contents of the Digital Content,