ІНШИМ ФАКТОРОМ - переклад на Англійською

• another factor

Приклади вживання Іншим фактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тут відіграє роль і інший фактор- привабливість таємного знання.
But there is another factor at play here- the appeal of secret knowledge.

Інший фактор, який слід враховувати при класифікації процедур, є використання анестетиків.
Another factor to consider in classifying the procedures is anesthetic use.

З цього випливає інший фактор- дешевизна.
You missed one other factor- be cheap.

Але існує й інший фактор, що характеризує витрати на взаємодію
But there is another factor characterizing the cost of interaction

Тепер інший фактор.
Now, the other factor.

Інший фактор, які повинні бути узгоджені відновлення,
Another factor, which must be consistent recovery,

Чи може в основі них обох лежать якісь інші фактори?
Or does some other factor underlie both?

Інший фактор, який не можна упускати з виду, що це автоматизований процес.
Another factor that cannot be overlooked is that it is an automated process.

набагато важливіше, ніж будь-який інший фактор.
much more important than any other factor.

Емоційний інтелект впливає на успіх в житті, більше, ніж будь-який інший фактор.
Self-regulation is correlated with life success more than any other factor.

стільці- інший фактор у слабкій відповіді низької частоти.
the seats are another factor in the weak low-frequency response.

На претензії, допомога так само важливо, як і будь-який інший фактор.
Claims assistance is as important as any other factor.

Тому і не повинні трактуватися як і будь який інший фактор продукції.
They must not, therefore, be treated like any other factor of production.

Отже, якщо не талант, то який інший фактор викликає подібний розподіл?
So if not talent, what other factor causes this skewed wealth distribution?

набагато більш важливим, ніж будь-який інший фактор.
much more important than any other factor.

Я серія присвячена темі харчування і деяким іншим факторам.
Series is devoted to the topic of nutrition and some other factors.

Але є й інші фактори, що впливають на кінцеву ціну.
However, there are different factors which influence the final price.

Інші фактори можуть також грати роль.
Other things can also play a role.

Є й інший фактор, що викликає велику тривогу.
There is another element which gives grave cause for concern.

При інших факторах, які впливають на менструальний цикл.
With other factors that affectmenstrual cycle.