ФАКТОРОМ РИЗИКУ - переклад на Англійською

• risk factor
• risk factors

Приклади вживання Фактором ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження за участі 24 чоловіків з метаболічним синдромом- фактором ризику серцевої хвороби- показало: 252 г(півтори чашки) свіжого винограду збільшують кількість антизапальних властивостей в крові.
In a study of 24 men with metabolic syndrome- a risk factor for heart disease- an extract of grape powder equal to about 252 grams of fresh grapes increased the number of anti-inflammatory substances in their blood.

Ми вже знаємо, що цукровий діабет другого типу є фактором ризику розвитку хвороби Альцгеймера,
We already know that type 2 diabetes is a risk factor for developing Alzheimer's disease,

є фактором ризику при коронарній хворобі"("Британський медичний журнал",
is a risk factor for coronary heart disease"(British Medical Journal,

залишає мало шансів на одужання і є фактором ризику розвитку гострого лейкозу.
leaves little chance of recovery and is a risk factor for development of acute leukemia.

Це дослідження стає ще більш важливим, коли показує, що затримка дозрівання флори кишечника є фактором ризику збільшення ожиріння у віці 18 місяців(Dogra et al. 2015).
This study is all the more important since it also reveals that a delayed maturation of the gut flora is a risk factor for increased adiposity at the age of 18 months(Dogra et al. 2015).

подібну курцям в групі найбільшого впливу, що вказує на те, що уникнення є фактором ризику смерті подібного палінню масштабу.
indicating that avoidance of sun exposure is a risk factor for death of a similar magnitude as smoking.

попереднє дослідження, коли мало відомо про зв'язок між фактором ризику та досліджуваним захворюванням.[1].
as a preliminary study where little is known about the association between the risk factor and disease of interest.[7].

Тому зростання у бідній сім'ї є фактором ризику для повільного розвитку мозку,
So while growing up in poverty is certainly a risk factor for a smaller brain surface,

У цьому першому в своєму роді дослідженні, ми знаходимо, що гіпертонія не є фактором ризику розвитку недоумства у людей у віці 90 років
The study found that hypertension is not a risk factor for dementia in people age 90

Останні дослідження стверджують, що ожиріння є фактором ризику для гіпертензії через активацію ренін-ангіотензинової системи(RAS)
Recent studies claim that obesity is a risk factor for hypertension because of activation of the renin- angiotensin system(RAS)

де світло індукованих окисних ушкоджень було встановлено, є фактором ризику для розвитку катаракти,
where light induced oxidative damage has been found to be a risk factor for the development of cataracts,

проспективним реєстром пацієнтів із вперше діагностованою неклапанною фібриляцією передсердь(non-valvular atrial fibrillation) і щонайменше одним фактором ризику інсульту, який визначається дослідником, та пацієнтів, які отримували ривароксабан як ініціальний препарат для профілактики тромбоемболічного інсульту.
prospective registry of patients with newly diagnosed non-valvular atrial fibrillation(NVAF) and at least one investigator-determined risk factor for stroke who received rivaroxaban as an initial treatment for the prevention of thromboembolic stroke.

стан, що вважається фактором ризику розвитку діабету.
a condition that is considered a risk factor for developing diabetes.

доведено, що зниження ЛПВЩ є важливим фактором ризику, пов'язаним з іязицірністю розвитку хвороб серця.
it is proved that HDL is usually a lipid risk factor that is most related to the risk for heart diseases.

однак ви також можете жити в районі, де обмеження швидкості набагато вище, що є ще одним фактором ризику для страхової компанії.
you can also live in an area where speed limits are much higher which is another risk factor for an insurance company.

може бути фактором ризику серцево-судинних захворювань(атеросклероз коронарних,
may constitute a risk factor for cardio-vascular diseases(atherosclerosis of the coronary,

однак ви також можете жити в районі, де обмеження швидкості набагато вище, що є ще одним фактором ризику для страхової компанії.
however you may also live in an area where speed limits are much higher which is another factor of risk for an insurance company.

оцінювала кожного учасника за кожним фактором ризику за шкалою від 0 до 2, при цьому 2 вказують на ідеальний статус,
graded each participant for each risk factor on a scale of 0 to 2,

Важливо розрізняти причину і фактор ризику.
It's also important to distinguish causes and risk factors.

Одним з факторів ризику, що призводять до цієї хвороби, є неправильне харчування.
One of the risk factor which causes this disease is misguided training regime.