ІНШИХ БОГІВ - переклад на Англійською

• other gods
• other god
• other deities

Приклади вживання Інших богів Українська мовою та їх переклад на Англійською

говорячи: Не будете боятися інших богів, і не будете вклонятися їм,
Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them,

Бачачи інших богів, як загрозу, дарксайд вторгається на острів Теміскіра,
Seeing other deities as a threat, Darkseid invaded the island of Themyscira

Він штовхає інших богів до консолідації їх сили;
He pushes the other Gods to consolidate their power,

Бачачи інших богів, як загрозу, дарксайд вторгається на острів Теміскіра,
Seeing other gods as a threat, Darkseid invaded the island of Themyscira

не знай інших богів крім Мене”.
you shall have no other gods before me.”.

хай не буде у тебе інших богів перед Моєю особою» Вих.
you shall have no other gods before me.”.

я рекомендую вам не читати книгу Ніяких інших богів.
I recommend you to read the book No other gods.

в результаті інших богів і богинь», такі як Еа
goddesses resulting in other gods and goddesses," such as Ea

3:"Не матимете інших богів до мене").
20:3:"You shall have no other gods before Me").

Нехай множаться смутки для тих, хто набув собі інших богів, я не буду приносить їм ливної жертви із крови, і їхніх імен не носитиму в устах своїх!
Psalm 16:4- Their sorrows shall be multiplied who hasten after another god; Their drink offerings of blood I will not offer, Nor take up their names on my lips!

Нехай множаться смутки для тих, хто набув собі інших богів, я не буду приносить їм ливної жертви із крови,
The sorrows of those who run after another god shall multiply; their drink offerings

Нехай множаться смутки для тих, хто набув собі інших богів, я не буду приносить їм ливної жертви із крови,
They shall multiply their pains who hasten after other gods; I will not pour out their libations of blood,

на світанку Ра ковтає безліч інших богів, які в цьому випадку тотожні зорям.
Ra was believed to swallow the multitude of other gods, who in this instance are equated with the stars, which vanish at sunrise and reappear at sunset.

надалі вона народжувала дітей і від інших Богів, включаючи Діоніса і Ареса.
though she later gave birth to children from the other gods, including Dionysus and Ares.

Виникла концепція«договору»(«заповіту») між ізраїльськими племенами і Яхве(перші, нібито зобов'язалися не шанувати інших богів і виконувати бажання Яхве, а Яхве- передати їм владу над Палестиною).
There arose the concept of the“covenant,” or“testament,” between the tribes of Israel and Yahweh, according to which the former allegedly pledged not to worship other gods and to carry out Yahweh's wishes while Yahweh promised to give them authority over Palestine.

підслухавши план споконвічних богів, щоб знищити інших богів, обдурили Апсу
having overheard the plan of the primordial deities to destroy the other gods, deceived Apsu

містить безкомпромісне осудження культів інших богів, новий погляд на Бога як зовсім трансцендентну істоту,
contains an uncompromising condemnation of worship of other gods, a new view of God as completely transcendent,

Філострат Старший заявляє, що вона була причиною вічної молодості інших богів, а Бакхілідес стверджує,
Philostratus the Elder states that she is the reason the other gods are eternally young,

Цей закон є: 1 Не тебе інших богів крім мене другою Не створювати ідолів у вигляді чого-якої третьої Не використовуйте ім'я Господа даремно четвертим Пам'ятай день суботній, щоб святити його п'ятої Шануй батька твого і матір твою шостий Не вбивайте сімох не перелюбствуй
This law is: 1 Do not no other gods besides me second Do not generate the idols in the form of anything third Do not use the name of the Lord in vain fourth Remember the Sabbath day to keep it holy fifth Honor thy father

Немає інших богів.
There aren't other gods.