ІНШИХ ВИРОБНИКІВ - переклад на Англійською

• other manufacturers
• other producers
• other vendors
• by other companies
• other products
• other builders

Приклади вживання Інших виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім принтерів, Epson виробляє проектори та 3LCD-матриці для більшості проекторів інших виробників.
In addition to printers Epson makes projectors and 3LCD-matrices for major part of other vendors' projectors.

Компанія АРТ ЛАЙФ серед інших виробників біологічно активних комплексів
Company ART LIFE, among other producers of biologically active complexes

підтримуваних компіляторами AT&T, і деяких інших виробників.
supported by compilers from AT&T and some other vendors.

але і з багатьма девайсами від інших виробників.
also with many device from other manufacturers.

І, звичайно ж, місцеві продуктові ринки Львова- це можливість скуштувати смачні фірмові страви українських фермерів та інших виробників.
And of course the local markets of Lviv are a great possibility to let you try some delicious specialities to try from Ukrainian farmers and other producers.

Проте, спроби інших виробників приготувати такий напій на штучних ароматизаторах теж не дав позитивних результатів.
Moreover, other manufacturers tried to make a similar beverage using artificial flavourings but to no positive result.

їхня частка буде несправедливо перерозподілена на інших виробників.
their share would be unfairly reallocated to other producers.

Ярмарок пропонує комплексну програму, в якій серед інших виробників є професійні проблеми, пов'язані з автомобільним сервісом.
The fair offers a comprehensive program where among others manufacturers are available for professional issues related to the automotive service.

Він написав пісні для кількох фільмів компанії Форд і інших виробників, включаючи"Пошукачі" і Ріо-Гранде.
He composed songs for several Western movies by Ford and others producers, including The Searchers and Rio Grande.

Ярмарок пропонує комплексну програму, в якій серед інших виробників є професійні проблеми, пов'язані з автомобільним сервісом.
The exhibition offers an extensive program in which among others manufacturers are available for professional issues related to car service.

Для тих, хто вважає за краще користуватисяопераційною системою Android без надбудов інших виробників і зайвих стандартних додатків,
For those who prefer to useAndroid operating system without add-ons from other manufacturers and standard applications,

Машини інших виробників не справлялися з роботою в складних умовах, тому він вирішив створити власну машину.
The equipment by other manufacturers available at that time could not cope with work in difficult conditions, so he decided to develop his own.

Обладнання інших виробників часто використовували частоту дискретизації 8192 Гц, кратну тактовим сигналам відео.
Hardware from other vendors often used sample rates as high as 8192 Hz, often integer factors of video clock signals.

Чому ми маємо брати шасі і базу інших виробників, якщо ми можемо брати базу наших українських виробників?»- зазначив він.
Why should we take the chassis and base from other manufacturers, if we can use the base of our Ukrainian producers?" he asked.

Раніше компанія продавала гвинтівки та дробовики інших виробників, а випуск довгоствольної зброї припинила після закінчення британського контракту часів Другої світової.
In the past, the company had marketed rifles and shotguns made by other manufacturers, but had not manufactured a long gun in house since World War II to fulfill a British military contract.

Спочатку буде підтримуватися лише Microsoft Precision Mouse, але більше пізніших пристроїв від інших виробників.
Only the Microsoft Precision Mouse will support Quick Pairing at first, but more devices from other OEMs are expected to launch later.

багатьом виробникам потрібно було б стати посередниками у продажу товарів інших виробників.
many manufacturers would need to become intermediaries in the sale of goods from other manufacturers.

комплектуючих дозволяють нам бути швидше інших виробників і виконувати роботу необхідні для замовника терміни.
the components allow us to be faster than other manufacturers, and carry out operations within the period requested by the Customer.

які будуть вигідно відрізнятися від продукції інших виробників.
which will be favorably different from the products of other manufacturers.

є справжньою загартованою обробкою, а не хімічною, як на вогнепальній зброї інших виробників.[1].
not the chemical wash finish found on firearms by other manufacturers.[1].