ІНШИХ РІШЕНЬ - переклад на Англійською

• other decisions
• other solutions
• other outcomes
• other resolutions

Приклади вживання Інших рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

подумати про інші рішення, крім самогубства, це не те, що інших рішень не існує, а те, що ви в даний час не можете їх бачити.
it is not that other solutions don't exist, but rather that you are currently unable to see them.

відеоспостереження і безліч інших рішень для забезпечення комфорту і безпеки.
video surveillance systems and many other solutions for comfort and security.

крім самогубства, це не те, що інших рішень не існує, а те, що ви в даний час не можете їх бачити.
it is not that other solutions don't exist, but rather that you are currently unable to see them at the moment.

автоматичних систем супутникового рульового керування та безліччю інших рішень для все більш цифрового,
camera systems, automatic satellite-guided steering systems and many other solutions for an increasingly digital,

Світлодіоди високої яскравості компанії Philips є високоефективне рішення, яке підходить для будь-яких традиційних вуличних світильників і дозволяє встановлювати їх на відстані до 50 метрів один від одного- набагато дальше, ніж при використанні інших рішень.
Philips' High Brightness LEDs offer a highly energy-efficient solution, which is superior to any conventional lighting and allows street lamps to be spaced up to 50 meters apart-- much wider than is possible with other solutions.

подумати про інші рішення, крім самогубства, це не те, що інших рішень не існує, а те, що ви в даний час не можете їх бачити.
it is not that other solutions don't exist, but rather that you are currently unable to see them.

створення власного кабінету покупця та багато інших рішень для власників і користувачів інтернет-магазинів.
high loading capability and a lot of others solutions for online shop owners and users.

а також інших рішень, заснованих на загальній стратегії,
as well as other decisions based on a common strategy,

прийнявши низку інших рішень під час відсутності меншості,
taking a number of other decisions in the absence of the minority,

а також інших рішень, заснованих на загальній стратегії,
as well as other decisions based on a common strategy,

організаційних та інших рішень про перелік, строк,
organizational and other decisions on the list, period,

доцільно також провести реєстрацію інших рішень організації, які давно прийняті, але реєстрація яких відкладалася- зміна фактичної адреси організації,
it is also advisable to register other decisions of the organization that have long been adopted, but haven't been registered

співробітники детективного агентства«Приватний детектив Луганськ» приходять на допомогу до людей дуже часто саме в ті моменти, коли вже не залишається абсолютно ніяких варіантів та інших рішень, а також немає надії на те, що цю допомогу нададуть з боку правоохоронних органів.
since the employees of the detective agency"Private Detective Lugansk" come to the aid of people very often it is in those moments when it is not absolutely no options and other solutions, and there is no hope that this will help by law enforcement agencies.

Присвоєння собі повноважень скасування судових та інших рішень інших Помісних Православних Церков- лише один із проявів нового помилкового вчення, проголошеного нині Константинопольською Церквою, що приписує Патріарху Константинопольському право"першого без рівних"(primus sine paribus) зі вселенською юрисдикцією.
One's appropriation of powers to reverse court judgements and other decisions of other Local Orthodox Churches is only one of the manifestations of a new false teaching proclaimed today by the Church of Constantinople and ascribing to the Patriarch of Constantinople the right of‘the first without equals'(primus sine paribus) with a universal jurisdiction.

апаратних засобів та інших рішень, що дасть змогу багатьом людям легко навчатися, щоб стати працівниками по догляду за очима в менш розвинутих районах.
hardware, or other solutions to enable more people to be easily trained to become eye care workers in less developed areas.

Присвоєння собі повноважень скасування судових та інших рішень інших Помісних Православних Церков- лише один із проявів нового помилкового вчення, що проголошується нині Константинопольською Церквою і і яке приписує Патріарху Константинопольському права«першого без рівних»(primus sine paribus) зі вселенською юрисдикцією.
One's appropriation of powers to reverse court judgments and other decisions of other Local Orthodox Churches is only one of the manifestations of a new false teaching proclaimed today by the Church of Constantinople and ascribing to the Patriarch of Constantinople the right of“the first without equals”(primus sine paribus) with a universal jurisdiction.

Присвоєння собі повноважень скасування судових та інших рішень інших Помісних Православних Церков- лише один із проявів нового хибного вчення, що проголошується нині Константинопольською Церквою і приписує Патріарху Константинопольському права«першого без рівних»(primus Sine paribus) зі Вселенською юрисдикцією.
The appropriation of the authority to cancel judicial and other decisions of other Local Orthodox Churches is only one of the manifestations of the new false doctrine now proclaimed by the Church of Constantinople attributing to the Patriarch of Constantinople the rights of the“first without equal”(primus sine paribus) with universal jurisdiction.

з того часу їх застосовано до ряду інших рішень у подібних справах.
they had given rise to various other decisions to the same effect.

Ми вважаємо, що всі ієрархи, що служать в межах юрисдикції Вселенського престолу, добре знають, що 4-й Вселенський Собор, серед інших рішень, встановив винятковий привілей"права на оскарження"(ekkliton) Константинопольського престолу у 9-му
We imagine that all of the Hierarchs serving within the jurisdiction of the Ecumenical Throne know very well that the 4thEcumenical Council, among other decisions, honored the exceptional privilege of“the right to appeal”(ekkliton)

Ми вважаємо, що всі ієрархи, що служать в межах юрисдикції Вселенського престолу, добре знають, що 4-й Всесюдий Собор, серед інших рішень, встановив винятковий привілей«права на оскарження»(ekkliton) Константинопольського престолу у 9-му
We imagine that all of the Hierarchs serving within the jurisdiction of the Ecumenical Throne know very well that the 4th Ecumenical Council, among other decisions, honored the exceptional privilege of“the right to appeal”(ekkliton)