ІНШИХ СУБ'ЄКТІВ - переклад на Англійською

• other subjects
• other entities
• other actors

Приклади вживання Інших суб'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російська Федерація прийняла дуже складне рішення самі поставити Чечні та багатьох інших суб'єктів Російської Федерації статус, який визначає високий рівень їхньої незалежності в Російській Федерації.
The Russian Federation went on a very difficult decision for itself to give Chechnya and many other subjects of the Russian Federation a status that determines the high level of their independence within the Russian Federation.

користувачів мережі Інтернет та/або інших суб'єктів, спрямованими на погіршення загальної ситуації з використанням мережі Інтернет та/або комп'ютерного обладнання, що існувала на момент укладення цього Договору.
on the part of Internet Users and/or other entities aimed at worsening the overall situation using the Internet and/or computer equipment that existed at the time of present Agreement conclusion.

користувачів мережі Інтернет та/або інших суб'єктів, спрямованими на погіршення загальної ситуації з використанням мережі Інтернет та/або комп'ютерного обладнання, що існувала на момент укладення цього Договору.
of the Internet users and/or other subjects aimed to aggravate general situation with usage of Internet and/or computer equipment existing on the day of conclusion of this Contract;

постачальника та інших суб'єктів ринку електричної енергії України визначені законодавчими
power provider and other entities of the Ukrainian electricity market are determined by legislative

також від частки власності компанії, серед інших суб'єктів.
your percentage of ownership of the company, among other actors.

Держави-члени можуть також визначити інших суб'єктів як суб'єктів суспільного інтересу,
Member States may also designate other entities as public interest entities,

а також до будь-яких інших суб'єктів, з якими компанія контактує
as well as to any other subjects the Company contacts

прокуратури та інших суб'єктів, які можуть намагатися перешкоджати парламентарям реалізовувати їхні повноваження.
prosecutors and other actors, which may try to prevent parliamentarians from exercising their powers.

передбачає захист осіб та інших суб'єктів щодо обробки персональних даних.
safeguards the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data.

Консультування з питань проведення операцій фінансового моніторингу здійснюваних Клієнтом операцій з боку фінансових установ та інших суб'єктів первинного фінансового моніторингу(нотаріусів, ріелторів, аудиторів, бухгалтерів тощо).
Advising on conducting financial monitoring operations carried out by the Client, transactions by financial institutions and other entities of initial financial monitoring(notaries, realtors, auditors, accountants, etc.).

громадських організацій та інших суб'єктів.
NGOs and other actors.

перешкод з боку влади чи інших суб'єктів під час голосування 31 березня
with no pressure from authorities or other subjects during the election days on March 31,

організацій та інших суб'єктів(м. Варшава).
organizations and other entities& nbsp;(M. Warsaw).

їх інтелектуальної власності та аналізу їх роботи з точки зору непорушення прав інших суб'єктів.
their Intellectual Property and the analysis of their activity in terms of non-infringement of other entities' rights.

об'єднань громадян, інших суб'єктів правовідносин), які користуються або мають намір користуватись рекламними послугами EasyVisual.
citizens associations, other subjects of the legal relationship) who use or intend to use Easy Visual advertising services.

передбачає захист осіб та інших суб'єктів щодо обробки персональних даних.
provides for protection of individuals and other subjects with regards to personal data processing.

шляхом залучення більшої кількості фермерів та інших суб'єктів до участі в достатній освіті
in particular by attracting more farmers and other players to engage in sufficient education

Що стосується інших суб'єктів конфлікту, то схема зближення США
As for other subjects of the conflict, the scheme of rapprochement between the USA

представництва на території інших суб'єктів Російської Федерації.
representative offices on the territory of other constituent entities of the Russian Federation.

Якщо Ви бажаєте дізнатися більше про світ ESCO, запрошуємо Вас ознайомитися з цією сторінкою, а також інтернет-сторінками інших суб'єктів, що беруть участь у створенні цього світу:
If you want to know more about the ESCO World we encourage You to read this website as well as the websites of other entities involved in building this world such as: