СУБ'ЄКТІВ ГОСПОДАРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• business entities
• economic entities
• of economic subjects
• undertakings
• of subjects of managing
• economic subjects
• of business undertakings
• of subjects of management

Приклади вживання Суб'єктів господарювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

епідемічного благополуччя населення за діяльністю суб'єктів господарювання здійснюються з такою періодичністю.
epidemic wellbeing of the population of activities of subjects of managing are performed with such frequency.

дає змогу оптимізувати податкові платежі суб'єктів господарювання.
allows optimisation of tax payments of economic subjects.

Реквізити учасників з розкриттям відповідної групи суб'єктів господарювання, пов'язаних відносинами контролю,
Details of the parties with disclosure of their relevant group of business undertakings connected by control relations,

діяльності людства не можуть не відбиватися на механізмах формування суб'єктів господарювання.
activity of the humanity have impact on the mechanisms of formation of economic subjects.

У разі злиття суб'єктів господарювання- з моменту державної реєстрації суб'єкта господарювання, що виник у результаті злиття;
In case of the merger of business undertakings- from the moment of the state registration of the business undertaking that appears as a result of the merger;

В статті досліджується одна з фундаментальних проблем економічної теорії- інтеграція суб'єктів господарювання.
The article studies one of the fundamental problems of the economic theory- integration of subjects of management.

виробничих зв'язків на міждержавному рівні відкриває реальні можливості для встановлення безпосередніх ділових відносин суб'єктів господарювання.
production connections on intergovernmental level, opens real possibilities for establishing of direct business relations of subjects of management.

У статті розглянуто економічні аспекти вдосконалення діяльності суб'єктів господарювання та оптимізації витрат обігу.
The economic aspects of perfection of activity of subjects of manage and optimization of charges of appeal are considered in the article.

обліковий процес суб'єктів господарювання, організація обліку, звітність підприємств.
accounting of business entitites, accounting management, reports of entreprise.

Альтернативні процедури для нових рахунків суб'єктів господарювання, відкритих 1 липня 2014 року
Alternative Procedures for New Entity Accounts Opened on or after July 1,

Необхідність законодавчого врегулювання відносин суб'єктів господарювання у сфері ефективного використання енергоресурсів в Україні гостро постала на початку 90-х років.
The necessity to ensure legislative regulation of the relations among economic entities in the area of effective use of energy resources in Ukraine became urgent at the beginning of1990s.

Підготовка детальних планів реструктуризації суб'єктів господарювання, з якими пов'язані найбільші фіскальні ризики.
To arrange detailed restructuring plans for business entities that are subject to the highest fiscal risks.

Об'єднання суб'єктів господарювання чи бізнесів під спільним контролем(параграфи Б1- Б4 надають відповідне керівництво із застосування).
(c)a combination of entities or businesses under common control(paragraphs B1- B4 provide related application guidance).

Цим же рішенням НКРЗІ переоформила за заявами суб'єктів господарювання чотири ліцензії на користування радіочастотним ресурсом.
By the same decision, NCCIR has re-issued(according to the economic entities' applications) four licenses for the use of radio frequency resource to.

Комісія видала за заявами суб'єктів господарювання сім ліцензій на надання послуг з технічного обслуговування
According to the economic entities applications, the Commission issued seven licenses for engineering maintenance and telecom networks operation

Рухоме майно, що знаходиться у власності чи володінні суб'єктів господарювання(в тому числі, на щоглах міського освітлення/ опорах контактної мережі);
Personal property that are owned or possessed by business entities(including public lighting on masts/ towers catenary);

Діяльність ДІФКУ направлена на здійснення фінансової підтримки суб'єктів господарювання різних форм власності в рамках державної інноваційної політики.
The goal of SIFCU is to provide financial support to business entities of various forms of ownership within the framework of state innovation policy.

Необхідністю взаємодії суб'єктів господарювання різних секторів економіки для досягнення результативності технологічного оновлення;
Necessity of interaction between business entities of different economic sectors in order to achieve the effectiveness of technological modernization;

Харківський національний автомобільно-дорожній університет запрошує представників бізнес-структур, суб'єктів господарювання та організацій до співпраці у сфері виконання наукових досліджень і розробок.
Kharkiv National Highway University invites representatives of business structures, business entities and organizations to cooperate in the field of research and development.

За заявами суб'єктів господарювання Комісія переоформила шість дозволів на використання номерного ресурсу.
According to the economic entities' applications, the Commission re-issued six permits for the use of numbering resource.