ІНШОГО ЧОЛОВІКА - переклад на Англійською

• another man
• another guy
• another person

Приклади вживання Іншого чоловіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

краще пошукайте для себе іншого чоловіка.
it is better to look for another man for yourself.

Коли Марія Буцко пішла від свого чоловіка Пола до іншого чоловіка, вона не думала про наслідки.
When mum-of-two Maria Butzki left her husband Paul for another man, she didn't realise how much she would miss him.

аби ти знайшла іншого чоловіка й зрадила з ним.
you should find another man and dally with him.

Якщо чоловікам не сподобався їхній матч, вони просто залишить жінку для іншого чоловіка, щоб зателефонувати.
If men didn't like their match they would simply leave the women for another men to call.

Відстоювання своєї території і захист дітей від впливу іншого чоловіка, за допомогою порушення особистому житті їх матері.
Defending their territory and protecting children from the influence of another man, through the violation of the privacy of their mother.

Не дещо я дійсно хочу отримати звістка від іншого чоловіка, але коли він сказав,
Not something I really want to hear from another male, but when he said that,

Мій дядько повернувся до іншого чоловіка і сказав арабською"Ібн абу".
My uncle turned to the other men, and in Arabic said,"Ibn abuh.".

Вона встигла не тільки знайти собі іншого чоловіка, але і народити дитину, причому сам малюк виглядає вже досить підрослим.
Not only has she found another husband, but she also has a child, and the kid looks pretty old.

вони просто залишить жінку для іншого чоловіка.
they could leave the woman for someone else.

розриває стосунки з Емі, й вона запрошує іншого чоловіка на побачення у Валентинів день.
Fry breaks up with an unwilling Amy, and she makes Valentine's Day plans with another man.

він міг чути дихання іншого чоловіка.
he could hear the other man breathing.

більше половини обслуговування дружина повинна виходити від іншого чоловіка.
more than half of the spouse's maintenance must come from the other spouse.

вона не хоче відносин і полюбила іншого чоловіка?
fell in love with another man?

Я б не витримав, якби моя дружина провела ніч в обіймах іншого чоловіка, а потім провела наступну ніч зі мною.
I couldn't stand my wife spending the night in another man's arms and then spend the next night with me.

Навіть якщо Ви вже заміжня, а Ваше серце все ще тріпоче від іншого чоловіка, чи не відкидайте любов.
Even if you are already married, but your heart still flutters from the other men, do not throw away love.

де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.
where she meets another man and as a result is forced to make a difficult choice.

Може бути, не словами«я ревную», але ви з легкістю відчуєте його стан, коли він заведе розмову про іншого чоловіка з вашого близького оточення.
Maybe not with the words"I'm jealous", but you can easily feel his condition when he starts a conversation about another man from your close environment.

Я сказала йому, що історія майже завжди починалась би з одного з потерпілих, яких він виявив- одного чоловіка, який втратив все, та іншого чоловіка, якому потрібні були гроші для лікування раку його дружини.
I told him that the story would almost inevitably begin with one of the victims he would found- one man who had lost everything and another man who needed the money for his wife's cancer treatments.

Надання суперечливих відомостей про особисті дані іншого чоловіка(ім'я, національність,
Provision of contradictory information as to personal data about the other spouse(name, address,

Якщо проти дружини чоловіка буде протягнуто палець(її буде звинувачено) через іншого чоловіка, а лежачою з іншим чоловіком вона не була схоплена, то для свого чоловіка вона повинна кинутись у Ріку.
If the finger have been pointed at the wife of a man because of another man, and she have not been taken in lying with another man, for her husband's sake she shall throw herself into the river.