ІНШОЇ ГРУПИ - переклад на Англійською

• another group
• other group
• other chapter
• other unit

Приклади вживання Іншої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поведінка іншої групи матерів, яким принесли дитину того самого віку на ім'я Адам, помітно відрізнялася.
The reaction of a second group of mothers to a child the same age, named Adam, was noticeably different.

Загальний предок іншої групи жив в районі Куско 30 поколінь назад(близько 900 років тому).
The common ancestor of the other group lived in the Cusco region 30 generations ago(about 900 years ago).

Після цього вчені провели аналіз активності мозку іншої групи людей, що складалася з 11 пацієнтів однієї з канадських лікарень.
After that, the scientists analyzed the brain activity of another group of people, consisting of 11 patients from a canadian hospital.

Під час рейду також загинуло від 10 до 15 членів іншої групи, яка перешкоджала американським силам.[4].
The raid also killed about 10 to 15 members of other groups who engaged American forces.[11].

Після цього вчені провели аналіз активності мозку іншої групи людей, що складалася з 11 пацієнтів однієї з канадських лікарень.
After that, scientists analyzed the brain activity of another group of people, consisting of 11 patients of one of the canadian hospitals.

Документ від іншої групи вчених, що використовують спостереження Хаббла, був представлений в астрономічний журнал.
A paper from a different team of scientists using Hubble observations has been submitted to the Astronomical Journal.

кожна з груп буде готувати зауваження уряду щодо заяви іншої групи.
each of the groups will prepare observation by the Government on the application of other group.

Все подальше життя це були старезні тварини, які і вмирали на кілька років раніше собак іншої групи, у яких просто вивчали умовні рефлекси.
Their lives were decrepit animals that had died several years earlier dogs are another group that have just studied conditional reflexes.

вмирали на кілька років раніше собак іншої групи, у яких просто вивчали умовні рефлекси.
which died much earlier than dogs of the other group, who simply studied conditioned reflexes.

довільний обмін записками здійснювався від студента однієї групи студенту іншої групи.
any exchange of notes is carried out from a student of one group to a student of another group.

Іншими словами, гребені однієї групи хвиль можуть збігатися з западинами іншої групи.
That is to say, the crests of one set of waves may coincide with the troughs of the other set.

Проте робота над альбомом була призупинена через попередні зобов'язання Барлоу щодо його іншої групи Pyramaze.
However work on the album had to be pushed back, due to Barlow's prior commitments to his other band, Pyramaze.

В такому випадку єдиним варіантом є спільне застосування разом з іншим фунгіцидною засобом, але з іншої групи.
In this case the only option is the joint application together with another fungicidal agent, but from a different group.

Опитувальники по вимірі соціальної дистанції не можуть точно пророчити дії людей у тому випадку, якщо член іншої групи дійсно стане сусідом або товаришем по роботі.
The social distance questionnaires may not accurately measure what people actually would do if a member of another group sought to become a friend or neighbour.

люди ведуть безуспішну війну проти іншої групи великих воїнів-«Ендів»,
with the humans waging a losing conflict against another group of great warriors,

Існує ризик, що при практичному виконанні цієї директиви вона може перетворитися на інструмент по утиску тієї або іншої групи",- говориться в документі, підписаному генеральним секретарем Єпископської конференції Англії
There is a risk that practical implementation may effectively turn the directive into an instrument of oppression against one or other group," the church paper, signed by bishops' conference

Проте, рішення скасувати виставу викликало гнів серед іншої групи батьків, які стверджують, що такий крок є«неприйнятний», адже їхні діти будуть позбавлені цінної можливості здобути нові знання.
But the decision to cancel the play has provoked anger among another group of parents who argue that it is“unacceptable” that their children have been denied a valuable learning opportunity.

Ви можете підійти до іншої групи, зазирнути за їх спини,
You can go to another group, peer over their shoulders,

але не для себе, а для нації або іншої групи, в якій він вирішив розчинити власну індивідуальність.
not for himself but for the nation or other unit in which he has chosen to sink his own individuality".

не схвалювати затвердження іншої людини або іншої групи".
the statement of the other person, or the other group.".