ІНШУ РЕАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• another reality
• different reality

Приклади вживання Іншу реальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ви можете собі уявити іншу реальність, де, з деяких причин,
But you could imagine another reality, where, for some reason,

нестерпний біль повернення в іншу реальність, де ти більше не відчуваєш себе жінкою на 100%,
unbearable pain returns in a different reality, where you no longer feel like a woman of 100%,

Його ролики подумки переносять учня в іншу реальність, де матеріал доступною мовою пояснює не суворий учитель, а товариш,
His videos transfer learners into another reality, where the material is explained in simple words not by a strict teacher,

дозволяє дійсно відчути переміщення в іншу реальність.
which really allows you to feel the movement to another reality.

показати іншу перспективу(навіть іншу реальність, якщо хочеш) і створити ситуації, в яких необхідні винахідливість
show a different perspective(even a different reality, if you want) and create a situation that will require ingenuity

В атмосфері майже молитовного екстазу, актори в костюмах, кожен елемент яких сам є чистою фарбою символу, у психологічному танку творять іншу реальність- зловісні тіні оточення Річарда.
In the atmosphere of almost a prayer ecstasy the actors in costumes each element of which is a pure colour of symbol in itself are creating another reality with a help of a psychologic dance- an ominous gloom of Richard's surroundings.

відкидаючи раціоналізм і прагматику, Маркес створив іншу реальність, в якій містичне і раціональне не суперечать один одному.
Marquez created a different reality in which the mystical and rational do not contradict each other.

символи є своєрідними ключами входження в іншу реальність, в інший вимір, в іншу енергетику.
that the symbols were peculiar keys to the entry into another reality, into another dimension, into another energy system.

державним апаратом, але й іншу реальність, що очевидним чином пов'язана з(репресивним)
but also another reality which is clearly on the side of the(repressive)

Хоча приміщення гри уявляє собою іншу реальність, ніж та, яка існує в Болівії сьогодні,
While the game's premise imagines a different reality than the one that exists in Bolivia today,

Інтернет це інша реальність?
Is not heaven another reality?

Зовсім інша реальність.
Very different reality.

Назва: Інша реальність. Станіславський Орден VIP-безПритульних.
Name: Another reality. Stanislavsky Order of the VIP-homeless.

Зовсім інша реальність.
Totally Different Reality.

Інша реальність можлива.
Another reality is possible.

А далі була інша реальність.
Then, there was another reality.

Наше священне завдання- показати вам, яка можлива дійсно інша реальність.
Our sacred task is to show you how such a different reality is truly possible.

На вас чекає інша реальність.
Another Reality awaits you.

Але проїхавши в напрямку на Схід, починається інша реальність.
But as we continue to walk around the campus, a different reality begins to emerge.

І це буде зовсім інша реальність.
And it will be a totally different reality.