ІНШУ СТОРОНУ - переклад на Англійською

• other side
• other party
• other direction
• opposite direction
• different side
• opposite side
• different direction
• other way

Приклади вживання Іншу сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анкара може в якийсь момент перебігти на іншу сторону.
that Turkey at some point could flip to another side.

Плем'я людей є багато, щоб запропонувати іншу сторону занадто.
The tribe-people have a lot to offer to the other side too.

Але військова техніка чомусь рухається зовсім в іншу сторону.
But some military research has moved in another direction entirely.

Помилки можуть бути в ту і іншу сторону.
So the same error can occur on the other side.

компенсаційні заходи необхідно негайно повідомити іншу Сторону.
the compensatory action shall be immediately notified to the other Parties.

Іншу сторону ялинки прикрасимо іншими елементами декору(ми взяли зірки різного розміру і кольору).
The other side of the tree is decorated with other elements of decor(we took stars of different sizes and colors).

Але той, кого дельфін штовхав в іншу сторону, нам, на жаль, вже нічого розповісти не зможе.
But the one whom the dolphin pushed in the other direction, we, unfortunately, will not be able to tell anything.

Іншу сторону пелюсток гібіскуса виконуємо аналогічним чином,
The other side of the petals of hibiscus perform in the same way,

Цю особливість легко обернути і в іншу сторону- Рак здатний розгледіти глибинні мотиви людини
This feature is easy to wrap in the other direction- the Cancer is able to discern the underlying motives

Якщо ви шукаєте, щоб випробувати новий і іншу сторону Барселони, ми пропонуємо досліджувати в чарівному районі Грасіа в Барселоні.
If you are looking to experience a new and different side of Barcelona, we suggest exploring the charming neighborhood of Gràcia in Barcelona.

здатність побачити іншу сторону питання, зрозуміти точку зору іншої людини.
the ability to see the other side of the issue and understand the point of view of another person.

Тепер треба направити колоски в іншу сторону, щоб малюнок був симетричним і красивим.
Now we need to direct the spikelet in the other direction, so that the pattern is symmetrical and beautiful.

уряду веде зовсім в іншу сторону.
the government is going in a completely different direction.

(Музика) І таким чином айсберг показує вам іншу сторону своєї особистості.
(Music) And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality.

з похибкою в три дня в одну або іншу сторону.
with an error of three days in one or the other side.

Ці дослідження також, як правило, показують протилежний ефект на літній час переходи в іншу сторону, так що вони не обов'язково підтримують ліквідації літній час.
These studies also tend to show the opposite effect on daylight savings time transitions in the other direction, so they don't necessarily support elimination of daylight savings time.

Тому зрозуміло, що саме сприятливий день для зачаття дітей- це період овуляції з невеликими відхиленнями в одну й іншу сторону.
Therefore it is clear that the most auspicious day for the conception of children- is the period of ovulation with small deviations in one and the other side.

повторіть асану в іншу сторону.
repeat the asana in the other direction.

то ж саме виконайте з лівою, але в іншу сторону.
do the same on the left, but in the other direction.

трохи змістивши в іншу сторону, скатертину жовтуватого відтінку.
bit shifting in the other direction, tablecloth yellowish.