ІНШІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• other consequences
• other effects
• other impacts
• different consequences

Приклади вживання Інші наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неосвіченість, ненависть, ворожнеча й інші наслідки пропаганди є неминучими загрозами для журналістики
Ignorance, hate, hostility and other consequences of propaganda are imminent threats to journalism

Інші наслідки, які можуть виникнути,- серцево-судинні захворювання,
Other effects that can result are cardiovascular disease,

Ті чи інші наслідки часто можуть бутивикликані тим, що схильність організму алергічної реакції не була врахована, в зв'язку з чим була відсутня коректна
These or other consequences can often beare caused by the fact that the susceptibility of the body to an allergic reaction has not been taken into account,

Наприкінці минулого року ЗМІ звинувачували що ці та інші наслідки зміни клімату може скоротити ВВП США на 10% до кінця століття-"більш ніж удвічі втрати Великої депресії", як Нью-Йорк Таймс інтонував.
Late last year, the media blared that these and other consequences of climate change could cut U.S. GDP by 10% by the end of the century-“more than double the losses of the Great Depression,” as The New York Times intoned.

Близько 1500 чоловік отримали скла з вікон, розбивши або інші наслідки впливу метеора, так як він впав на землю,
Around 1500 people were injured by glass from windows smashing or other effects of the meteor's impact as it crashed to earth,

юридичні або інші наслідки для себе й оточуючих, це може бути ознаками проблем з азартними іграми.
legal or other consequences for themselves and the people around them, then they could be displaying signs of a gambling problem.

екологічні та інші наслідки, і по організації їх ліквідації;
ecological and other consequences, and the organization of their liquidation;

гнітюча статистика і розповіді про інші наслідки куріння- направлено на те, щоб люди усвідомили шкоду куріння.
depressing statistics and stories about other consequences of smoking- aimed at making people aware of the harm of smoking.

які можуть негативно впливати на охорону або викликати інші наслідки для клієнта.
conditions that may adversely affect health or cause other consequences for the client.

соціальні та інші наслідки, що порушують інтереси населення,
social and other consequences that violate the interests of the population

екологічні та інші наслідки, і по організації їх ліквідації;
ecological, and other consequences and on organizing their elimination;

наприклад повені та інші наслідки глобальної зміни клімату.
like floods and other consequences of global climate change.

а також інші наслідки будь-якого характеру, які можуть статися через порушення Адміністратором порталу положень цієї частини Угоди.
as well as other consequences of any nature that may occur due to violation of the provisions of this part of the agreement by the portal Administrator.

Інші наслідки кризи, схоже, більш міцні,
Other after-effects of the crisis seem more durable,

паління порівняно з алкоголем, оскільки в ньому не враховуються інші наслідки- респіраторні
because it does not account for other effects- respiratory

Авіакомпанія не відповідає за погіршення стану здоров'я пасажирів або інші наслідки, які можуть статися через вік пасажира, його психічний
The Air Carrier is not responsible for the deterioration of the passenger health or other consequences that may occur with the passenger during boarding,

Авіаперевізник не відповідає за погіршення стану здоров'я пасажира або інші наслідки, які можуть статися з пасажиром під час посадки у літак,
The Air Carrier is not responsible for the deterioration of the passenger health or other consequences that may occur with the passenger during boarding,

Авіаперевізник не відповідає за погіршення стану здоров'я пасажира або інші наслідки, які можуть статися з пасажиром під час посадки у літак,
The air carrier is not responsible for the aggravation of the passenger or other effects that can occur with a passenger during boarding, flight exercise

незважаючи на неприємний запах, різь в очах та інші наслідки такого лікування, цей метод вважається одним з найпопулярніших в народній медицині.
pain in the eyes and other effects of such treatment, this method is considered one of the most popular traditional medicine.

Це оголошення в той же день спричинило вільне падіння цін на нафту та інші наслідки. Ціна на нафту марки Brent знизилася на 30%,
The announcement triggered a free fall in oil prices and other consequences that day, with brent crude falling by 30%,