ІСТОРІЯ МИСТЕЦТВА - переклад на Англійською

• history of art

Приклади вживання Історія мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія мистецтва в історії людства являє собою складну картину розвитку різних національних шкіл,
The history of art in human history is a complex picture of the development of various national schools,

Саме так і пишеться історія мистецтва, не з міфів і байок сучасників,
This is exactly how the history of art is written,

інші виникали в результаті порівняння різних реалій або факторів(таких як історія мистецтва або історія праворуч).
while others occurred following the comparison between realities or the different factors(such as the history of art or the history of the law).

дві сфери діяльності відрізняються настільки, як офтальмологія та історія мистецтва.
the two fields appear to be as completely distinct as ophthalmology and the history of art.

Курси«Історія мистецтва та візуальна культура» досліджують виробництво мистецтва, архітектури
Art History and Visual Culture courses investigate the production of art,

Програма"Майстер мистецтв в гуманітарних науках" Домініканського університету є міждисциплінарною програмою, що включає предмети, такі як історія мистецтва, історія, література,
Dominican University's Master of Arts in Humanities program is an interdisciplinary program infusing subjects such as art history, history, literature,

на основі тематичних досліджень, що відносяться до науково-дослідних областях, таких як історія мистецтва, класичної археології та музеєзнавства.
through case studies belonging to research fields such as Art History, Classical Archaeology and Museology.

історіографія репрезентують світ, то вони ближче до науки, ніж критика і історія мистецтва; пояснюється це тим, що інтерпретація значення є спеціальністю останніх двох областей.
art and historiography are closer to science than are criticism and the history of art because the interpretation of meaning is the specialty of the latter two fields.

японська історія та японська історія мистецтва, студенти можуть стати фахівцями у цій галузі.
Japanese history, and Japanese art history, students can become experts in the field.

Хобі: самоосвіта. Вивчаю історію мистецтва в теорії та кулінарію на практиці.
Hobbies: I study the history of art in the theory and practice cooking.

Історія мистецтв(BA).
History of Art(BA).

Історія мистецтв та костюму;
History of art and costume.

Однак існує асиметрія між історією tout court* і історією мистецтва.
There is, however, an asymmetry between history tout court and the history of art.

Також він вивчав історію мистецтв, літературу і філософію в Одесі.
He also studied History of Art, Literature and Philosophy in Odessa.

Також він вивчав історію мистецтв, літературу й філософію в Одесі.
He also studied the history of art, literature, and philosophy in Odessa.

Люди нічого не розуміють в історії мистецтв і історії фотографії.
There's nothing like them in the history of art and photography.

Музеї історії мистецтв Відня.
The Vienna Museum of Art History.

магістр з теорії та історії мистецтва.
Master in Theory and History of Arts.

Номінація«мистецтвознавство та історія мистецтв».
The nomination“study and history of arts”.

У номінації«мистецтвознавство та історія мистецтв».
In nomination"study and history of arts".