Приклади вживання Італійська мова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Італійська мова трохи вмирає кожного разу, коли англомовна особа заповляє"паніні".
The Italian language dies a little every time an anglophone orders"a panini".В 1441 р. у Флоренції проводилися змаганням поетів із наміром довести, що розмовна італійська мова жодним чином не нижча за латинську.
During the Middle Ages in 1441, a public poetry competition called the Certame Coronario was held in Florence with the intention of proving that the spoken Italian language was not inferior to Latin.В 1441 р. у Флоренції проводилися змаганням поетів із наміром довести, що розмовна італійська мова жодним чином не нижча за латинську.
A public poetry competition held in Florence in 1441 with the intention of proving that the spoken Italian language was in no way inferior to Latin.Цього року заходи в рамках Тижня були об'єднані темою«Італійська мова і креативність: бренди та костюми, мода і дизайн».
La Dolce Vita, італійська мова для«солодкого життя» або«хороше життя»- це комедійний драматичний фільм 1960, написаний і режисер Федеріко Фелліні.
La Dolce Vita, Italian for“the sweet life” or“the good life” is a 1960 comedy-drama film written and directed by Federico Fellini.До середини 15-го сторіччя італійська мова починає витісняти латинську мову як літературна мова. .
Toward the middle of the 15th century Italian began to vie with Latin as the literary language.згодом латинь стали використовувати усе менше, а італійська мова ставала все більш популярною.
over time the Latin was used less and less as Italian became increasingly popular.згодом латинь стали використовувати усе менше, а італійська мова ставала все більш популярною.
over time Latin was used less as Italian became popular.згодом латинь стали використовувати усе менше, а італійська мова ставала все більш популярною.
over time Latin was used less and less as Italian became increasingly popular.тому скористайтесь послугами перекладача, якщо ваша італійська мова не ідеальна.
to individual companies and professionally translated if your Italian isn't perfect.недоліки німецької, італійська мова, безумовно, заслужила свою репутацію.
flaws of Dutch, Italian certainly deserves its reputation.музика, італійська мова, басейн і прогулянки Києвом,
music, the Italian language, swimming and walking around Kyiv which inspireВнаслідок цього, італійська мова зберегла найбільшу подібність із латинською мовою,
Thereby, Italian retains the closest resemblance to Latin,Італійський мова отримує визнання в усьому діловому світі як технічну мову. .
The Italian language is gaining recognition throughout the business world as a technical Чи знаєте ви, що італійський мова це мова культури?
Did you also know that Italian Language is the Насправді в італійській мові немає такого імені.
In the Italian language there is no such word.Італійською мовою, тривалість 40 хвилин.
Italian language and duration about 40 minutes.Скандуванням італійською мовою:«Papa Francesco!
The Italian language volume, titled Papa Francesco!Всі слова в італійській мові закінчуються виключно на голосну.
The end of each word in the Italian language only in a vowel.Згодом він написав також ще невелику статтю про італійською мовою.
He wrote a small treatise on the Italian language.
