ІТАЛІЙСЬКА РЕСПУБЛІКА - переклад на Англійською

• italian republic

Приклади вживання Італійська республіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повноважного Посла Італійської Республіки в Україні Давіде Ла Чечіліа, який відвідав університет вперше.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Italian Republic to Ukraine, who visited the university for the first time.

Лише 1992 року тодішній президент Італійської Республіки Оскар Луїджі Скальфаро визнав"Foiba di Basovizza" національною пам'яткою.
In 1992 the then President of the Italian Republic, Oscar Luigi Scalfaro, declared the Foiba of Basovizza a National Monument.

Буржуазія італійських республік позбавляла колись політичних прав осіб, що належали до дворянства.
The bourgeoisie of the Italian republics once deprived persons belonging to the nobility of political rights.

Третина суддів призначається президентом Італійської республіки, третина обирається парламентом,
One third of the judges are appointed by the President of the Italian Republic, one-third are elected by Parliament

коли керівництво Італійської Республіки скасував загальну військову повинність.
when the leadership of the Italian Republic abolished universal military service.

Неаполь)- 11-й президент Італійської республіки.
was the 11th President of the Italian Republic.

він став наймолодшим міністром юстиції в історії Італійської Республіки.
he became the youngest Minister of Justice in the history of the Italian Republic.

Зокрема, вітаю Її Величність Королеву Софію та Президентів Італійської Республіки, Чилі, Сальвадору
In particular the Pope greeted Her Majesty Queen Sofia, the President of the Italian Republic, the Presidents of Chile,

Звернутись до президента Італійської Республіки та парламенту цієї країни- вірне рішення,
To appeal to the president of the Italian Republic and the parliament of this country is the right decision,

Будучи президентом Італійської Республіки, Джованні Леоне виявився залучений в скандал:
The president of the Italian Republic, Giovanni Leone, shocked the country when,

Будучи президентом Італійської Республіки, Джованні Леоне виявився залучений в скандал:
The President of the Italian Republic, Giovanni Leone, shocked the country when,

Крім того, Україна вважає, що прийняття до розгляду цивільного позову проти України у національному суді Італійської Республіки порушує принципи міжнародного права,
In addition, Ukraine considers the acceptance of a civil claim against Ukraine in the national court of the Italian Republic a violation of the principles of international law,

для концерту під назвою“Italia sempre” на честь річниці народження Італійської Республіки(концерт транслювався по всьому світу).
for a concert entitled"Italia sempre" in honor of the anniversary of the birth of the Italian Republic(the concert was broadcast around the world).

зараз прапор Італійської республіки, втілився в піці.
now the flag of the Italian Republic, was embodied in pizza.

міністр внутрішніх справ України провів робочу зустріч у справі нацгвардійця Віталія Марківа з Надзвичайним і Повноважним Послом Італійської Республіки в Україні Давіде Ла Чечілія.
the Minister of Internal Affairs of Ukraine held a working meeting on the Vitaliy Markiv case with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Italian Republic to Ukraine Davide La Cecilia.

Крім того, Україна вважає, що прийняття до розгляду цивільного позову проти України в національному суді Італійської Республіки порушує принципи міжнародного права,
In addition, Ukraine believes that the consideration of the civil claim against it in the national court of the Italian Republic violates the principles of international law, of the President stated.">

опублікований в Офіційному віснику Італійської республіки- загальна серія № 51 від 3 березня 2015 року,
published in the Official Journal of the Italian Republic- General Series- No. 51 of 3 March 2015, ratifies

УГКЦ висловлює вдячність Урядові Італійської Республіки за надану фінансову допомогу для постраждалих в Україні У п'ятницю,
UGCC expresses its gratitude to the Government of the Italian Republic for its financial assistance to those who suffered in Ukraine On Friday,

також з владою Італійської Республіки та міста Венеція щодо можливості прольоту літака над Венецією.
the State Enterprise"Antonov" regarding the use of aircraft“Mriya”,"> as well as with the authorities of the Italian Republic and the city of Venice regarding the possibility of flying the aircraft over Venice.

компетентних органів Італії та ознайомитися з рекомендаціями Департаменту цивільного захисту при Раді Міністрів Італійської республіки, які оприлюднюються на веб-сторінці",- йдеться в повідомленні.
see the recommendations of the Department of civil protection at Council of Ministers of the Italian Republic, which are published on a web page”,- stated in the message.