ЇМ ХОТІЛОСЯ - переклад на Англійською

• they wanted
• they would like
• they wished
• they want

Приклади вживання Їм хотілося Українська мовою та їх переклад на Англійською

У компанії пояснили, що їм хотілося сконцентрувати свої зусилля на тих платформах мобільного зв'язку, якими користується більшість людей.
The company stated that it wants to focus on the mobile platforms that the majority of its users are on.

Натомість новий банк позичав англійським політикам стільки грошей, скільки їм хотілося, за умови забезпечення боргу прямим оподаткуванням британських громадян.
Furthermore the Bank of England would loan government officials as much of the new currency as they wanted, as long as they secured the debt by direct taxation of the British people.

Крім того, сказав правозахисник в соціальних мережах працівників кримських військкоматів є ті, хто пішов в материк України молодих людей і погрожувати їм хотілося.
Moreover, the human rights activist has emphasized, in the social networks employees of the Crimean military commissars find those who traveled to mainland Ukraine young people and threatened them with wanted.

Просто набагато більше їм хотілося професії суто жіночою,
Just so much more they wanted profession female,

як би їм хотілося добитися підвищення цін на нафту до$100”,
possibly even discuss“how they would like crude near $100,” said John Macaluso,

пофарбували лавочки, зробили осердя свого населеного пункту саме таким, як їм хотілося.
made the center of their settlement look exactly the way they wanted.

зробили осердя свого населеного пункту саме таким, як їм хотілося.
made the center of their locality exactly as they wanted.

користувачі використовували його тільки тоді, коли готові стилі сторінок не могли реалізувати те, що їм хотілося.
because users only used it when the predefined page styles couldn't do what they wanted.

Люди, які більше ізольовані, ніж би їм хотілося, визнають себе менш щасливими, їхнє здоров'я гіршає ще в середньому віці,
People who are more isolated than they want to be from others find that they are less happy, their health declines earlier in midlife,

коли вони були молоді, і що їм хотілося побути наодинці одне з одним,
when they were young and they wanted to be alone with each other,

яку задумали і підготували саме ви, а ту, яку їм хотілося, щоб ви написали.
but the one that they would like you to write.

коли вони були молоді, і що їм хотілося побути наодинці одне з одним, про щось помріяти,
when they were to the young people, and that they wanted to visit one on one with each other,

Їх хочеться здивувати, порадувати.
They want to be surprised, pleasured, pleased.

Їм хочеться домогтися всього, не маючи майже нічого.
They wanted him to win with almost nothing.

Ними хочеться мати.
They want to mother.

Очевидно, їм хочеться бачити DR християнськими місіонерами.
Apparently, they would like to see the DR as a Christian missionary.

Умощуються там, де їм хочеться.
Sat wherever they wanted.

Їх хочеться не тільки розглядати, а й помацати.
They want not only to be considered, but also touch.

Вони вийшли на вулиці, і їм хочеться боротися.
They wanted to get out there and they wanted to fight.

Ними хочеться насолоджуватися знову і знову.
They want to enjoy the moment again and again.