ЇХНЬОГО ЗАСТОСУВАННЯ - переклад на Англійською

• their application
• their use
• their applications
• to apply them

Приклади вживання Їхнього застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

будь-яке істотне збільшення ймовірності їхнього застосування або будь-яка несподівана зміна їх базування можуть бути розцінені, як реальна загроза миру.
that any substantially increased possibility of their use or any sudden change in their deployment may well be regarded as a definite threat to peace.

наслідки їхнього застосування, зокрема про можливі ускладнення,
consequences of its application, particularly about possible complications,

висвітлено переваги та недоліки їхнього застосування окремо для експортерів та імпортерів.
highlighting both advantages and disadvantages of applying them separately for exporters and importers.

було підтверджено відповідність РС-80 основним тактико-технічним характеристикам і можливість їхнього застосування із вертольотів.
the compliance of the RS-80 with the basic tactical and technical characteristics and the possibility of their use with helicopters was confirmed.

експертні знання для координації та оптимізації їхнього застосування з метою отримання додаткових переваг.
also the experience and expertise to coordinate their use and the associated benefits in an optimal way.

народну інструментальну музику за типами і видами, ансамблями та сферами їхнього застосування), Ігоря Мацієвського(функційна,
folk instrumental music based on types of ensembles and their applications), Ihor Matsiievskyi(functional,

знаменує початок нового покоління комп'ютерів та їхнього застосування у сферах бізнесу
signaling the beginning of a new generation of computers and their applications in business, science

теорію соціального впливу, що лежать в основі матеріалів програми та їхнього застосування, а також сильне, централізоване управління,
social influence theory underlying the program materials and their implementation, and the strong, centralized management by Narconon International,

і негативні аспекти їхнього застосування, і це природний процес,
negative aspects of their application, and this is a natural process,

Однак аналіз змісту згаданих актів і практики їхнього застосування свідчить про наявність у міжнародному праві певних загальних
However, the analysis of the contents of the above laws and the practice of their enforcement indicates that the international law has certain general

надалі учасникам доведеться платити за комплексне опанування інструментами lean та практикою їхнього застосування.
participants will have to pay for the integrated development of lean tools and the practice of their application.

з чинних законних домовленостей стосовно прав жінок та їхнього застосування та із питань серйозних ризиків,
on the existing statutory arrangements concerning women's rights and their application, and on the serious risks facing women

вимагає від читача чи слухача їхнього застосування у передуючих абстрактних поняттях любові
requires the reader or listener to apply them to the preceding abstract concepts of love

Синтез модельних ДНК та їхнє застосування як субстратів ексцизійної репарації нуклеотидів.
Synthesis of model DNA and their application as substrates of nucleotide excision repair.

Це означає, що якщо ви припините їхнє застосування, жінка може завагітніти.
That means that if you discontinue their use, the woman can become pregnant.

Ви всі бачили їхнє застосування в Сирії з акваторії Каспійського моря.
You have all seen their application in Syria from the water area of the Caspian Sea.

Паралельні обчислення і їхнє застосування у фізиці;
Parallel computations and their applications in physics;

Геш-функції та їхнє застосування.
Hash functions and their use.

Мілля"Принципи політичної економії з деякими їхніми застосуваннями до соціальної філософії".
PRINCIPLES of POLITICAL ECONOMY, with some of their Applications to Social Philosophy.

Інші ж вважаються неправильними і непотрібними тому, що їхнє застосування породжувало б хворобливі
Others are considered incorrect and unnecessary because their application would give rise to painful