ЇХНЬОЮ МЕТОЮ - переклад на Англійською

• their goal
• their purpose
• their aim
• their objective
• their intent
• their target

Приклади вживання Їхньою метою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхньою метою є влада
Their goal is one of power

Їхньою метою було попередження реальних заворушень з боку реальних ув’язнених,
Their goal was to prevent actual disturbances on the part of actual inmates,

Їхньою метою було тримати Гаррі в покорі
Their goal was to keep him oppressed

адже не це є їхньою метою.
because this is not their goal.

У них є певна кількість кожного, і на цьому все, й тоді їхньою метою стає постійно виглядати розумно
They have a certain amount and that's that , and then their goal becomes to look smart all the time

Їхньою метою спочатку було лише укладення торговельної угоди,
Their goal was originally only conclude trade agreements,

Ці пояснення не є частиною діючих правил Інкотермс 2010, їхньою метою є допомога користувачеві в акуратному
These explanations are not part of the current 2010 Incoterms rules, their purpose is to help the user in an orderly

Їхньою метою було розповсюдження російського впливу на інформаційний простір Литви,
Their goal is to extend Russia's influence within Lithuania's information space,

Їхньою метою, зокрема, є перевірка загального стану здоров'я, харчування
Their purpose shall be, in particular, to supervise the general state of health,

Їхньою метою було перетворити гомо совєтікус, свідомість якого було затиснуто між"послухом,
Their aim was to transform Homo sovieticus- whose psyche was hemmed in by“obedience,

інші активісти пікетували Білий Дім і Державний Департамент, їхньою метою було мати вигляд, начебто вони могли працювати на Уряд США[102].
Independence Hall just five years sooner, their goal was to look as though they could work for the U.S. government.

Їхньою метою, зокрема, є перевірка загального стану здоров'я, харчування
Their purpose shall be, in particular, to supervise the general state of health,

інші активісти пікетували Білий Дім і Державний Департамент, їхньою метою було мати вигляд,
Independence Hall only five years earlier, their objective was to look

Їхньою метою було усунути перешкоди, які виникали на шляху роздержавлення,
Their goal was to remove the obstacles that had arisen on the path of privatization,

заявили, що їхньою метою був публічний осуд політики президента Ердогана в Туреччині,
said their aim was to publicly condemn the president's policies in Turkey,

Наступні заходи не повинні застосовуватись, якщо їхньою метою є порушення права журналістів, згідно з цими принципами,
The following measures should not be applied if their purpose is to circumvent the right of journalists,

Організатори віча заявили, що їхньою метою є привернення уваги президента України Володимира Зеленського до неприпустимості, за їхніми словами,"капітуляції України" за підсумками паризької зустрічі.
The organizers of the Assembly stated that their goal is to attract the attention of the President of Ukraine Vladimir Zelensky to the inadmissibility of“the surrender of Ukraine” on the results of the Paris meeting.

Східним Алеппо,- писав він про поширення угруповання бойовиків в Сирії,- їхньою метою буде область Хомса”.
East Aleppo,” he wrote of the militant group's spread in Syria.“… their target will be the Homs area.”.

Вони вважали, що положення на українських етнічних землях Східної Європи мало велике значення для цілої Європи, і їхньою метою було привернути увагу британської громадськості до цього питання.
Its 14 members believed the situation of the Ukrainians in their ethnic territories of Eastern Europe to be of great importance for the whole of Europe, and their aim was to bring this to the attention of the British public.

Наступні заходи не повинні застосовуватися, якщо їхньою метою є обійти право журналістів, в термінах цих принципів,
The following measures should not be applied if their purpose is to circumvent the right of journalists,