ЇХНЮ ВІРУ - переклад на Англійською

• their faith
• their belief
• their confidence

Приклади вживання Їхню віру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туркменістан: влада здійснила рейд на Євангелічна церкву:«Всі дорослі віряни, присутні на службі, були допитані про їхню віру, а християнська література була конфіскована».
Turkmenistan: An Evangelical church in the Muslim-majority nation was raided by authorities:"All adult believers at the meeting were questioned about their faith and all of their Christian literature was confiscated.".

Павло знав про вибраність фесалонікійців, спостерігаючи їхню віру, сподівання і любов,
Paul knew the election of the Thessalonians from their faith, hope, and love,

дискримінувати одних людей проти інших через їхню віру чи їхній вигляд».
discriminate against people because of their faith or what they look like.

дискримінувати одних людей проти інших через їхню віру чи їхній вигляд».
discriminate against people because of their faith or what they look like.

дискримінувати одних людей проти інших через їхню віру чи їхній вигляд».
discriminate against people because of their faith or what they look like».

потрібна була саме така маніфестація, щоб підтримати їхню віру, щоб привести їх до розуміння, що вони більше не побачать Учителя, поки Він не прийде в силі
they doubtless needed just such a manifestation to help their faith, to lead them to understand that they would see the Master no more until He would come with power

Таким чином, незважаючи на їхню віру в«повільні й поступові» геологічні процеси,
So, despite their belief in“slow and gradual” geological processes,

і це підірве їхню віру в інститути, основна функція яких полягає у забезпеченні їх прав.
this will erode their faith in the institutions whose primary function is to guarantee their rights.

стануть жертвами переслідувань впродовж наступних днів та років за їхню віру в істину та готовність висловити правду владним структурам.
women would fall victim to persecution for that act and for their belief in the truth and for their willingness to speak truth to absolute power.

Нездатність німців створити народний опір Гітлеру навіть у другій половині війни, вочевидь, деморалізувала лівих і похитнула їхню віру в можливості мас- цю рису історик Мартін Саброу приписує касті комуністичних чиновників, які працювали під радянською опікою на Сході.
Germans' failure to engage in popular resistance to Hitler even in the second half of the war understandably demoralized the Left and shook its faith in the masses' capabilities- a trait historian Martin Sabrow also ascribes to the caste of Communist functionaries operating under Soviet tutelage in the East.

Їхня віра забороняє використання образів,
Their faith doesn't use imagery

І їхня віра їх зцілила.
Their faith heals them.

Їхня віра у вічну любов може закінчитись драматично.
Their belief in eternal love can end dramatically.

Їхня віра у мене дуже надихає на звершення.
Their belief is disturbing to me.

Чимало християн в той час убивали за сповідання їхньої віри.
Many Christians were martyred for their faith during that time.

Їхня віра в мільйони років не впливає на їх порятунок.
Their belief in millions of years doesn't affect their salvation.

Думки, які займали його розум, були пов'язані з їхньою вірою.
The thoughts that occupied his mind were connected with their faith.

У деяких громадах дуже важко розпізнати, що їхньою вірою зловживають радикали.
But some communities have a problem recognizing that their faith is being abused by radicals.

Їхня віра та терпеливість ослабла.
My faith and patience were dwindling.

Їхня віра в нас, їхня підтримка є дуже важливою.
They believe in me and their support has been really precious.