THEIR FAITH - переклад на Українською

• свою віру
• своєї релігії
• своєї віри
• своєю вірою
• своїй вірі
• їхньої релігії
• вони вірили

Приклади вживання Their faith Англійська мовою та їх переклад на Українською

How have Christians suffered for their faith?
Як карали християн за їх віру?

Christians in the Persian-speaking world often face discrimination and persecution for their faith.
Християни Непалу часто відчувають дискримінацію, а часами і переслідування за їх віру.

In other words, Muslim-Americans are suspicious simply because of their faith.
Америка ворогує з мусульманами лише через їх віру.

How that journey from Pilgrimage to Holy War transformed their faith and their lives.
Як ця подорож з Паломництвом до священної війни трансформувала їх віру і життя.

They celebrated God's victory and proclaimed their faith him.
Вони славили Бога й свідчили про свою віру.

Respect people regardless of their faith.
Я поважаю людей незалежно від їх віросповідання.

Time will tell to what extent this young man justifies their faith.
Інакше кажучи, вони мають судити, наскільки ця людина виправдовує їхню довіру.

Other family members also shared their faith.
Члени його сім'ї також поділяють його віру.

God signally honored their faith.
І Бог щедро благословив їх віру.

As part of their faith, Sikhs are required to keep their hair uncut
За законами своєї релігії сікхи зобов'язані не стригти волосся й бороду,

are put in prison, sometimes under harsh conditions, for practicing their faith and exercising basic human rights.
де вони інколи перебувають у жахливих умовах за сповідування своєї релігії і за те, що користуються основними правами людини.

Vandoorne added:“I'm very grateful to McLaren for investing their faith in me over the past five years.
Вандорн зі свого боку сказав:«Я щиро вдячний McLaren за те, що вони вірили в мене ці п'ять років.

Vandoorne said:"I'm very grateful to McLaren for investing their faith in me over the past five years.
Вандорн зі свого боку сказав:«Я щиро вдячний McLaren за те, що вони вірили в мене ці п'ять років.

Not only does all of this prevent Ukrainian citizens' from realizing their constitutional rights to confess their faith freely, but it also provokes social tension in our society.
Усе це не тільки перешкоджає реалізації конституційного права громадян України на вільне сповідання своєї віри, але й провокує соціальну напругу в нашій державі.

General: That the Christians of the Middle East may live their faith in full freedom
Загальне: Щоб християни Близького Сходу могли жити своєю вірою у повній свободі

giving voices to ordinary believers in their everyday struggle to freely express their faith.
даючи можливість промовляти звичайним віруючим у їхній повсякденній боротьбі за вільне сповідування своєї віри.

Craig's passion is to see people grow in their faith and reach their full potential in the kingdom of God.
Крейг пристрастно бажає бачити, як люди зростають у своїй вірі й досягають повноти свого потенціалу у Божому Царстві.

In this difficult historical period, many Christian communities in the Middle East are called to live their faith in the Lord Jesus amid many trials.
У цей важкий історичний період чимало християнських спільнот на Близькому Сході покликані жити своєю вірою в Господа Ісуса серед випробувань.

demanding that they return to their faith, but the saint was firm.
вимагала повернутися до своєї віри, але святий був твердий.

Since then and till our time the people of the Russian land honors their faith Christianity and worship our Savior Jesus Christ.
Із тих пір і до нашого часу народ вшановує своєю вірою християнство і поклоняється спасителю нашому Ісусу Христу.